Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Carnegie Elementary, Fisk Junior, Rockefeller High: Peter Els survives them all, propelled from Dick and Jane to gerunds and participles, the Monitor and Merrimac, Stanley and Livingstone, tibias and fibulas, acids and bases. He memorizes “Hiawatha’s Childhood,” “Ozymandias,” and “The New Colossus”;
Carnegie Elementary, Fisk Junior, Rockefeller High: Peter Els überlebt sie alle, von der Fibel mit Dick und Jane über Gerundien und Partizipien, Pilgerväter und Panzerkreuzer bis zu Stanley und Livingstone, Schienbein und Wadenbein, Basen und Säuren. Er lernt Hiawathas Kindheit auswendig, Ozymandias, Emma Lazarus’ Neuen Koloss;
I wondered how my father would now be reacting, had he not been slung up in traction with a complicated fracture of tibia and fibula.
Ich fragte mich, wie mein Vater an meiner Stelle reagiert hätte, wenn er nicht mit einer komplizierten Fraktur von Tibia und Fibula in einem Streckverband gehangen hätte.
He debrided the damaged tissue, recessed tibia and fibula, brought down two flaps of skin and muscle for cushioning and sutured them together over the bone in a fishmouth closure.
Er entfernte das zerstörte Gewebe, rundete die Stümpfe von Tibia und Fibula sauber ab, zog zwei Haut- und Muskellappen zur Polsterung nach unten und vernähte sie über den Knochen, wobei eine fischmaulförmige Mulde entstand.
Aided by Dr Death’s sluices, he had got together an almost complete skeleton with the exception of the left fibula, the right ulna and various phalanges, the absence of which was probably down to the depredation of the local fauna.
Mit Hilfe von Dr. Tods Filter hatte er ein fast vollständiges Skelett zusammenbekommen. Es fehlten nur die linke Fibula, die rechte Ulna und verschiedene Phalangen, was wahrscheinlich daran lag, daß sie der einheimischen Fauna zum Opfer gefallen waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test