Übersetzung für "fibre optic" auf deutsch

Fibre optic

• glasfaser
• faseroptik

Übersetzungsbeispiele

glasfaser

Already the work area was a mess of tangled wires and pulsating fibre optics. 'Foaly? Are you in here?'
Der Arbeitsbereich war bereits ein einziges Gewirr von verschlungenen Kabeln und pulsierenden Glasfasern. »Foaly? Sind Sie hier drin?«

‘On your first day you need to place a tiny microphone in the dayroom, with a fibre-optic receiver and transmitter,’ Verner says.
»Am ersten Tag wirst du im Aufenthaltsraum ein kleines Mikrofon anbringen, Sender und Empfänger aus Glasfasern«, erläutert Verner.

Do you think you’re going to live here rent free, using my electricity, my hot water, my fibre-optic broadband?
Glaubst du etwa, du kannst hier mietfrei wohnen, meinen Strom benutzen, mein heißes Wasser, mein Glasfaser-Breitband?

‘The whole place is wired with fibre-optic broadband. It’s a closed system so no one can access it externally.’ He pointed to the window.
»Der ganze alte Kasten ist mit Glasfaser-Breitband verkabelt. Das System ist mit einer Firewall geschützt; niemand kann von außen eindringen.« Er deutete auf das Fenster.

faseroptik

'The line's got fibre optics in it.
Das Seil hat im Innern eine Faseroptik.

Why was it necessary for this stuff to be larger than the fibre optics?
Warum war es zwangsläufig für dieses Zeug, sich über die Faseroptik hinaus auszubreiten?

There seemed to be a lot of wiring, fibre optics and items of hardware up there.
Dort oben waren eine Menge Drähte, Faseroptiken und diverse Hardware zu sehen.

At almost the same time - it was not, of course, a coincidence - satellites and fibre optics had revolutionized communications.
Fast gleichzeitig – es war natürlich kein Zufall – hatten Satelliten und Faseroptik das Nachrichtenwesen revolutioniert.

While unplugging the fibre optic from his aug, the man gave Cormac a puzzled look.
Während der Mann die Faseroptik aus dem Verstärker zog, warf er Cormac einen verwirrten Blick zu.

Certainly the inside of the sphere wasn’t looking too healthy, with its slagged fibre optics and other melted hardware.
Jedenfalls sah das Innere der Sphäre nicht allzu gesund aus, wenn Schnitter die geschmolzene Faseroptik und andere verflüssigte Hardware betrachtete.

Simple computers contain virally grown nano-wires and fibre optics, and there are now few items we employ that do not contain such computers.
Einfache Computer enthalten virusgezüchtete Nanodrähte und Faseroptiken, und heute benutzen wir nur noch wenige Geräte, die nicht solche Computer enthalten.

The core was claustrophobic, a chamber with a peaked dome, fibre optics and S-con power cables coming in through ducts all the way round to terminate at a ring of five cylindrical pillars.
Faseroptiken und Supraleiterstromkabel mündeten aus Leitungsrohren ringsherum und endeten in einem Ring aus fünf zylinderförmigen Säulen.

The place was one of four vast halls that starred off from the building’s core, their curved ceilings all but concealed by fibre optics and armoured S-con cables.
Der Zielpunkt lag in einem von vier riesigen Gängen, die sternförmig vom Gebäudekern aus verliefen und deren gewölbte Decken hinter Faseroptiken und gepanzerten Supraleiterkabeln versteckt lagen.