Übersetzung für "feel good in" auf deutsch

Feel good in

• fühl dich wohl in
• fühle mich gut in

Übersetzungsbeispiele

fühl dich wohl in

‘I don’t know, I just feel good here.
»Keine Ahnung, ich fühl’ mich wohl hier.

I feel good and, of course, I’m thinking about the Anderer.
Ich fühle mich wohl und denke nach. Über den Anderen.

The quilt is wrapped around me, I feel good.
Die Zudecke hüllt mich ganz ein, ich fühle mich wohl.

I’m alert, I’m feeling good, and I’m ready to visualize.
Ich bin hellwach, ich fühle mich wohl, und ich bin bereit, zu visualisieren.

she said, voice sleepy. “We feel good.”
Sie sagte mit schläfriger Stimme: »Es ist okay. Wir fühlen uns wohl.«

What for? Yes, what for! But I feel good, Lee.
Wozu? Ja, wozu? Aber ich fühle mich wohl, Lee.

I feel good, so . . . safe, and everything is nice and easy. It’s like he’s healing me.”
Ich fühle mich wohl. So … geborgen, und alles ist so leicht. Er heilt mich.

I thought I was the only one … It was what a lot of people told me too—I was feeling so lost and depressed, but now, okay … I am a fighter. I feel good.
Und ich dachte, ich wäre der Einzige …‹ Viele haben mir das gesagt – ich hatte mich so verloren gefühlt und war so deprimiert, aber dann, okay … Ich bin eine Kämpferin. Ich fühle mich wohl.

and that thought, perhaps, did not come from the logical underside of his mind—except that he saw value in endocrine-learning, which the constantly reasonable, sheltered, take-a-tape-and-feel-good way did not let happen.
und dieser Gedanke entstammte möglicherweise nicht der logischen Basis seines Geistes - es sei denn, er maß dem endokrinen Lernen Werte bei, die das jederzeit vernünftige, geschützte Denken nach dem Motto »Nimm ein Band, und fühl dich wohl« nicht aufwies.

fühle mich gut in

So go ahead and feel good.
Also nur zu, fühl dich gut.

I feel good about it!
Ich fühle mich gut dabei!

She makes me feel good.
Ich fühle mich gut in ihrer Gegenwart.

I feel good, Arthur realized.
Ich fühle mich gut, stellte Arthur fest.

That’s just the word for it! I feel good!’
Genau das ist das Wort! He – ich fühle mich gut!

Fuck you and your little feel-good therapy session.
Du und deine kleinen Fühl-dich-gut-Therapiesitzungen.

He'd just been and was feeling good, he said.
Er sei neulich erst dort gewesen und fühle sich gut, sagte er.

I feel good. Real strong. I think I’m going to—”
Ich fühl mich gut, echt in Form. Schätze, ich werde –

Wi smack, whin ye feel good, ye feel immortal.
Wenn du auf Äitsch bist, und du fühlst dich gut, dann kommste dir unsterblich vor.