Übersetzung für "feebleminded" auf deutsch

Feebleminded

Adjektiv

• schwachsinnig
• debil
• dümmlich

Übersetzungsbeispiele

schwachsinnig Adjektiv

He couldn’t be feebleminded!
Er konnte nicht schwachsinnig sein!

He’s too scared.” “He’s feebleminded, that one.”
Er hat zu große Angst.« »Er ist schwachsinnig.«

Join the army, as your feebleminded sister proposed to do?
»Zur Hilfsarmee gehen, wie deine schwachsinnige Schwester es vorhatte?«

Jaelle wondered if the man thought she was deaf, or feebleminded;
Jaelle fragte sich, ob der Mann sie für taub oder schwachsinnig hielt.

Some feebleminded trader told her you had disappeared.
Irgendein schwachsinniger Händler erzählte ihr, daß Ihr verschwunden wärt.

“Here, here are the witnesses who shoot down the claims of the feebleminded.”
»Hier, hier sind die Zeugenaussagen, von denen die Einwände dieser Schwachsinnigen in Stücke gerissen werden.«

The young man, who, it seemed, was slightly feebleminded, had stacked the crates behind the bar.
Der Bursche, der, wie es schien, etwas schwachsinnig war, hatte die Kisten hinter die Theke gestapelt.

“Oliver told me you were a felon, but he didn’t mention that you’re feebleminded…”
»Oliver hat mir erzählt, dass du stiehlst, aber er hat nicht erwähnt, dass du schwachsinnig bist …«

Except that you weren't feebleminded, because you knew how to word the contingency."
Nur, dass du nicht schwachsinnig geworden bist, weil du genau wusstest, wie du den Notfallzauber formulieren musst.

They reported that up to 80 percent of all prisoners and half of servicemen were feebleminded.
Ihren Untersuchungen zufolge waren bis zu 80 Prozent aller Gefängnisinsassen und die Hälfte aller Soldaten schwachsinnig.

debil Adjektiv

Only had to wrench it loose from a feebleminded family of inbred deviants.
Ich musste es nur einer inzüchtigen Familie debiler Perverslinge entreißen.

You could hear a feebleminded porter say something so off-the-wall, and yet so wise, that a college philosophy professor would jot it on a napkin and tuck it in his pocket.
Man konnte einen debilen Portier etwas derart Bizarres sagen hören, dass ein gescheiter Professor es sich rasch auf eine Serviette notierte und einsteckte.