Übersetzungsbeispiele
Specifically, in the farming business?” “Farming? Nope.”
Oder genauer gesagt in der Landwirtschaft?« »Landwirtschaft? Nein.«
It's like farming.
Es ist wie in der Landwirtschaft.
And not just collective farms. Everything.
Und nicht nur die Landwirtschaft. Alles!
And they know nothing about farming.
Und von Landwirtschaft haben sie keine Ahnung.
You don’t like farming?
Mögen Sie die Landwirtschaft nicht?
“Do you know anything about farming?”
»Verstehst du etwas von Landwirtschaft?«
'He doesn't know much about farming.
Er hat nicht viel Ahnung von der Landwirtschaft.
You folks specialize in farming?
Ihr habt euch hier auf Landwirtschaft spezialisiert?
The farms at Ganymede had collapsed.
Auf Ganymed war die Landwirtschaft zusammengebrochen.
Things were different in farming now.
Die Dinge hatten sich auch in der Landwirtschaft verändert.
Walter had the farm to run;
Walter mußte den Hof bewirtschaften;
His wife has to look after the farm.
Seine Frau muß den Hof bewirtschaften.
One of the boys wanted to go on farming but the others overruled him and the farm was sold.
Einer von seinen Söhnen wollte sie weiter bewirtschaften, aber die anderen überstimmten ihn, und so wurde die Farm verkauft.
He's growing too old to farm Syrtis alone.
Er wird langsam zu alt, um Syrtis allein zu bewirtschaften.
"We've farmed this land without interruption since 1799.
Wir bewirtschaften dieses Land seit 1799 ohne Unterbrechung.
I was left with a farm to run, and I didn’t know how to do it.
Ich stand plötzlich mit einem Bauernhof da, den ich bewirtschaften sollte, und wusste nicht, wie ich das anfangen soll.