Übersetzung für "false positive" auf deutsch

False positive

• falsch positiv
• falsch positiven

Übersetzungsbeispiele

falsch positiv

This one was not a false positive.
Diese Probe war nicht falsch-positiv.

They’d had all sorts of false positives.
Sie hatten jede Menge falsch positive Resultate.

Louis hospital had apparently yielded a false positive result.
Louis hatte offensichtlich ein falsches positives Ergebnis erbracht.

And by the way, when DNA is contaminated, you dont get false positives.
Man bekommt übrigens keine falschen Positive, wenn die DNA kontaminiert ist.

And gotten back that the material in the deodorizer was giving a false positive.
Und er stellte fest, dass die Substanz im Lufterfrischer ein falsch positives Resultat ergab.

The bad news was that about half their false positives came from in the stalls.
Die schlechte Nachricht lautete, dass sich etwa die Hälfte aller falsch positiven Ergebnisse in den Toiletten finden ließ.

If the carrier had enough chemical similarities to the protein coat of the virus it could be construed as a false positive depending on the test.
Sobald der Träger ausreichende chemische Ähnlichkeit mit der Proteinhülle des Virus aufwies, konnte er in Abhängigkeit des Tests als falsch positives Ergebnis ausgelegt werden.

Many doctors consider elevated anti-gliadin antibodies in the absence of a positive intestinal biopsy showing damage to be “false positives.”
Viele Ärzte sehen einen erhöhten Antigliadin-Antikörperpegel in Abwesenheit einer „positiven“ Dünndarmbiopsie (positiv, weil sie Schädigungen anzeigt) als „falsch positives Ergebnis“ an.

It is, of course, a history filled with false positives, which urges upon us extreme caution.” He didn’t look at Milly, which she read as a bad sign.
Natürlich ist es eine Geschichte voller falscher positiver Befunde, weswegen wir zu äußerster Vorsicht angehalten sind.« Er blickte Milly nicht an – was sie für ein schlechtes Zeichen hielt.

In Maine, guerrillas affiliated with Parents for Traditional Children announce they've planted logic bombs in antenatal-clinic gene scanners, making them give random false positives when checking for hereditary disorders: The damage so far is six illegal abortions and fourteen lawsuits.
In Maine haben Guerillas im Umfeld der »Parents for Traditional Children« bekannt gegeben, dass sie in Kliniken für pränatale Vorsorge logische Sprengsätze in Gen-Scanner eingeschmuggelt haben. Nach dem Zufallsprinzip tauchen inzwischen falsche positive Befunde auf, wenn nach erblichen Anomalien gesucht wird.