Übersetzung für "false information" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Fortunately, that assumption was based on false information.
Zum Glück war diese Annahme auf falschen Informationen begründet.
“False information versus true,” Steve said.
»Falsche Informationen gegen die Wahrheit«, klärte Steve sie auf.
And don't ever lie to it or enter false information.
Und lüge es nie an oder gebe falsche Informationen ein.
Spare me your lies and plots and false information.
Erspart mir eure Lügen und Intrigen und falschen Informationen.
We might want to give them some false information.
Und vielleicht können wir ihnen auf diese Weise falsche Informationen zuspielen.
I paid Oriane’s spies to pass false information.
Ich habe Orianes Spitzel bezahlt, damit sie ihr falsche Informationen lieferten.
Feeding false information, in order to get precisely this effect?
Gaben sie ihr falsche Informationen, um die von ihnen gewünschte Wirkung zu erzielen?
And they might get from us this false information.
Auf diesem Weg hätten sie durch uns eine Falschinformation erhalten.
We may be able to use her to feed false information to the other side.
Wir könnten sie benutzen, um Falschinformationen an die andere Seite weiterzuleiten.
The British picked up Eppler eventually and used the Rebecca code to feed false information to Rommel about El Alamein.
Die Briten schnappten schließlich Eppler und benutzten den Rebecca-Code, um über El Alamein Falschinformationen an Rommel zu vermitteln.
When psychologists do a series of interviews with the same guy, they sometimes insert a piece of false information and wait to see if the guy feeds it back to them.
Wenn Psychologen eine Reihe von Gesprächen mit demselben Knaben führen, bauen sie manchmal eine Falschinformation ein und warten ab, ob der Bursche sie ihnen zurückleitet.
“But I’m going to feed her a few bits of false information—and if any of them come up in the Tittle-Tattle blog over the next few days, then we’ll know that she’s Secrecy.”
»Aber ich werde sie gleich mal gezielt mit ein paar Falschinformationen füttern. Wenn etwas davon in den nächsten Tagen im Tittle-Tattle-Blog auftaucht, wissen wir, dass sie Secrecy ist.«
There were people out there who well might lead the parents on a merry chase when they heard such an offer: “Hand over a bundle of ransom money and watch us run you into the ground with false information about your child.” Fanucci strode over to Lo Bianco’s other side and said something to him tersely.
Es gab Leute, die die armen Eltern auf eine Schnitzeljagd schicken würden, wenn sie das hörten, nach dem Motto: »Zahlen Sie uns einen Haufen Lösegeld, dann werden wir Sie mit Falschinformationen in die Irre führen.« Fanucci kam zu Lo Bianco und sagte leise etwas zu ihm.
Has wilfully deceived his Society by giving false information
seine Genossenschaft wissentlich durch falsche Angaben hintergangen hat,
But if this banker in Shenzhen does not know you, you will be detained for giving false information.
Aber wenn dieser Bankier in Shenzen Sie nicht kennt, wird man Sie festhalten, weil Sie falsche Angaben gemacht haben.
‘False information has been given about this case,’ Lindström said when we’d finished reading.
»Es sind falsche Angaben im Laufe der Untersuchungen gemacht worden«, erklärte Lindström, nachdem wir zu Ende gelesen hatten.
The letter was addressed to someone named Inez Liepa and the reasons given for the denial of her application were that she had given false information about her name and nationality, as well as the reason for her application for asylum.
Der Brief war an Inez Liepa gerichtet, und die Ablehnung wurde damit begründet, daß sie ihrem untertänigen Antrag auf Asyl in Schweden nachweislich falsche Angaben sowohl ihren Namen als auch ihre Nationalität betreffend zugrunde gelegt hatte.
He was also under indictment on two other charges: along with Al Springer and several other Straight Satans, he had been charged with selling a stolen motorcycle engine, which was a local charge, and giving false information while purchasing a firearm (using an alias and not disclosing that he had a prior felony conviction), which was federal.
Außerdem liefen noch zwei weitere Anklagen gegen ihn: Ihm wurde zur Last gelegt, zusammen mit Al Springer und mehreren anderen Straight Satans einen gestohlenen Motorradmotor verkauft zu haben – eine Strafsache vor dem Amtsgericht – sowie unter falschen Angaben zu seiner Person – er benutzte einen Decknamen, um seine Verurteilung in der Drogensache zu verschleiern – eine Schusswaffe erworben zu haben, wofür das Bundesgericht zuständig war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test