Übersetzung für "faint star" auf deutsch

Faint star

• schwacher stern

Übersetzungsbeispiele

schwacher stern

There the sky was dark now, and the first faint stars were appearing.
Dort war der Himmel jetzt dunkel, und es zeigten sich die ersten schwachen Sterne.

No wonder it’s only a faint star now in the sky of Earth.
Kein Wunder, dass er am Himmel der Erde nur noch ein schwacher Stern ist.

At the very centre of the now-restored ebon rectangle, a faint star was still shining.
Mitten im Zentrum des jetzt wiederhergestellten, ebenholzschwarzen Rechtecks leuchtete immer noch ein schwacher Stern.

My observing program involved using the thousand centimeter for studying faint stars.
Mein Beobachtungsprogramm bedingte die Verwendung des Tausend-Zentimeter-Teleskops zur Beobachtung schwacher Sterne.

the five were faint stars moving faster and faster across the sky, closing on the QHSPham Nuwen.
es waren fünf schwache Sterne, die sich immer schneller über den Himmel bewegten, von verschiedenen Seiten auf die DHS Pham Nuwen zu.

Rhonin held the crystal up to the brightest of the faint stars overhead and began to mutter words of power.
Rhonin hielt den Kristall dem hellsten der schwachen Sterne am Himmel entgegen und begann die Worte der Macht zu sprechen.

Onno could not see him, and looked in his direction, eyes peering, as when one tries to focus on a faint star.
Onno konnte ihn nicht sehen, er sah in seine Richtung, mit tastenden Augen, wie wenn man einen schwachen Stern auf die Netzhaut zu bekommen versucht.

There were no towers or battlements: only the faceted tholus, climbing until it lost itself against the sky and its momentary brilliancies were confounded with the faint star's.
Sein facettierter Thallus ohne Türme oder Zinnen ragte in den Himmel, bis er sich in der Höhe verlor und sein flüchtiges Gefunkel sich mit den schwachen Sternen vermengte.

Through his spacesuit visor he watched the corvette curve away on automatic pilot, dwindling slowly but surely until its sleek flintlike shape was difficult to distinguish from a faint star.
Durch das Visier seines Raumanzugs konnte er verfolgen, wie sich die Korvette, vom Autopiloten gesteuert, in weitem Bogen entfernte und langsam immer kleiner wurde, bis der schnittige keilförmige Rumpf kaum noch von einem schwachen Stern zu unterscheiden war.

Even now that she knew his identity, it was not as if his face had become a model of clarity. Its text remained hazy, full of shifting ambiguities. Even reading the commonest of expressions required an intense effort of will, like picking out constellations in a sprinkling of faint stars.
Obwohl sie ihn jetzt erkannte, bekam sie kein klares Bild. Seine Mimik blieb verschwommen, missverständlich, unruhig. Selbst um in ganz alltäglichen Gesichtern zu lesen, musste sie ihre ganze Willenskraft zusammennehmen. Es war, als sollte sie in einer Gruppe schwacher Sterne einzelne Konstellationen unterscheiden.