Übersetzung für "face paint" auf deutsch

Face paint

• gesichtsbemalung
• gesicht malen

Übersetzungsbeispiele

gesichtsbemalung

It was all too much for him - children, parties, face paints, families, Finklers.
Es war ihm einfach alles zu viel – Kinder, Partys, Gesichtsbemalung, Familien, Finkler.

He suddenly realized that he did know what the face paint meant, from his recent reading.
Plötzlich erkannte er, dass er aufgrund seiner kürzlichen Lektüre wusste, was die Gesichtsbemalung bedeutete.

Treslove had little aptitude for art of any sort, but for face-painting he had no aptitude whatsoever.
Treslove besaß nur wenig Begabung für Kunst irgendwelcher Art, für Gesichtsbemalung aber besaß er überhaupt keine.

There was a hectic flush on her thin cheeks, a bright enough flush to glow through the worn spots in her disintegrating face paint.
Eine hektische Rötung überzog ihre eingefallenen Wangen, eine Röte, genügend hell, daß sie selbst über der sich verflüchtigenden Gesichtsbemalung zu sehen war.

Jim glanced up to see Rayna, still wearing her electric-blue Andorian face paint, cautiously open the suite’s door.
Jim schaute auf. Rayna, die noch immer die hellblaue Gesichtsbemalung der Andorianer aufwies, öffnete die Tür der Suite.

The ice-blue comforter draping the four-poster bed was wrinkled, and one of the pillows was stained with flecks of black from Cole’s face paint. Oops.
Die eisblaue Überdecke auf meinem Himmelbett war zerknittert. Eins der Kopfkissen war mit schwarzen Flecken von Coles Gesichtsbemalung übersät. Ups.

A tall man of his own height and stature stood in his path, long sword raised and face painted to resemble a many-fanged mouth.
Ein hoch gewachsener Mann, ebenso groß wie er selbst, verstellte ihm den Weg, das Langschwert erhoben und mit einer Gesichtsbemalung, die ein Maul mit langen Fangzähnen darstellte.

They seldom complained about their pupils' choice of clothing, in fact they rather encouraged hats with ears, unusual footwear, and colored face paint. Mrs.
Sie beschwerten sich fast nie über die Kleidung ihre Schüler, ja, sie ermunterten sie sogar, Kopfbedeckungen mit Ohren, ausgefallenes Schuhwerk und bunte Gesichtsbemalungen zu tragen.

Then two tall figures, black men in an ugly beige face-paint, costumed as surgeons, in pale green gowns and long gloves of scarlet latex.
Dann zwei hochgewachsene Gestalten, schwarze Männer mit häßlicher beiger Gesichtsbemalung, kostümiert als Chirurgen, in blaßgrünen Kitteln und langen, scharlachroten Latexhandschuhen.

He sees the fingernails as a Western version of all that tribal face-painting, tattooing, and creative self-mutilation with which he has become familiar during recent research.
Er betrachtet lackierte Fingernägel als westliche Version der in Stammeskulturen üblichen Gesichtsbemalungen, Tätowierungen und kreativen Selbstverstümmelungen, die er im Lauf seiner aktuellen Forschungen kennengelernt hat.