Übersetzung für "expressly told" auf deutsch

Expressly told

• ausdrücklich gesagt
• ausdrücklich gesagt,

Übersetzungsbeispiele

ausdrücklich gesagt

He expressly told me so." "Yes; I know.
Das hat er mir ausdrücklich gesagt.» «Ja, ich weiß.

“I expressly told you that I would not use my powers to serve you.”
»Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass ich meine Kräfte nicht einsetze, um euch zu dienen.«

She’d expressly told Lisbeth not to let Wilhelm have any more alcohol.
Dabei hatte sie Lisbeth ausdrücklich gesagt, Wilhelm kriegt keinen Alkohol mehr.

I expressly told him I wanted you kept alive until I returned from Cyprus, but being a man of initiative, he got a little carried away.
Ich habe ihm ausdrücklich gesagt, dass er am Leben bleiben sollen, bis ich von Zypern zurück bin. Doch als ein Mann mit Initiative ließ er sich ein wenig hinreißen.

Crouch is quite right to get rid of an elf like that!” he said. “Running away when he’d expressly told her not to… embarrassing him in front of the whole Ministry… how would that have looked, if she’d been brought up in front of the Department for the Regulation and Control—”
»Natürlich hat Mr Crouch vollkommen Recht, eine solche Elfe davonzujagen!«, sagte er.»Läuft einfach davon, wo er ihr doch ausdrücklich gesagt hat… wie peinlich für ihn und das Ministerium… wie hätte das denn ausgesehen, wenn man sie vor der Abteilung zur Führung und Aufsicht…«