Übersetzung für "explosions in the sky" auf deutsch

Explosions in the sky

• explosionen am himmel
• explosionen in den himmel

Übersetzungsbeispiele

explosionen am himmel

In the distance I saw the flash of an explosion in the sky, and another copter began trailing smoke.
In der Ferne bemerkte ich eine Explosion am Himmel, ein weiterer Hubschrauber zog eine Rauchfahne hinter sich her.

The light was slanting toward afternoon, and the townspeople were starting to trickle out into the streets to do their evening shopping, when the sound of an enormous explosion split the sky.
Das Licht neigte sich dem Nachmittag zu, und die Einwohner gingen allmählich auf die Straße, um ihre abendlichen Einkäufe zu tätigen, als plötzlich eine gewaltige Explosion den Himmel zerriss.

On the newly refurbished Golden Gate Bridge, an icon so long established that no one could imagine these waters without the great suspended structure, thousands upon thousands of spectators cheered at the spectacular explosions in the sky.
Auf der renovierten Golden Gate Bridge - sie war schon seit langer Zeit ein Symbol und niemand konnte sich diese Stadt ohne sie vorstellen - jubelten Tausende über die farbenprächtigen Explosionen am Himmel.

explosionen in den himmel

The explosion filled the sky with rockets of smoke and rained an umbrella of flame down on the chemical plant.
Die Explosion erfüllte den Himmel mit wahren Rauchraketen, und ein feuriger Regen ging schirmförmig auf das Chemiewerk hernieder.

A great, concussive explosion filled the sky with white light, then another, off near the north star.
Eine gewaltige, hallende Explosion erfüllte den Himmel mit weißem Licht, es folgte eine zweite, in der Nähe des Nordsterns.