Übersetzung für "explicitally" auf deutsch

Explicitally

Adverb

• ausdrücklich
• explizite
• deutlich
• klar

Übersetzungsbeispiele

ausdrücklich Adverb

‘He made this explicit?’
»Hat er das ausdrücklich gesagt?«

He didn’t have to be explicit;
Das mußte er nicht ausdrücklich erklären.

“It’ll require his explicit authorization.”
»Dies bedarf seiner ausdrücklichen Autorisierung.«

Craydor was explicit on not punishing the innocent.
Craydor war ausdrücklich gegen eine Bestrafung von Unschuldigen.

We are here at the explicit request of the Elders themselves.
Wir sind auf das ausdrückliche Verlangen der Alten selbst hier.

The instructions did not require explicit statement.
Diese Instruktionen mußten nicht ausdrücklich formuliert werden.

“They had explicit instructions not to,” he said.
»Sie hatten den ausdrücklichen Befehl, das zu vermeiden«, antwortete er.

It was your explicit wish, and it was a reasonable wish.
Es war dein ausdrücklicher Wunsch, und es war ein berechtigter Wunsch.

“Until then, you will stay here, by my explicit instruction.”
»Bis dahin wirst du hierbleiben, und zwar auf meinen ausdrücklichen Befehl.«

explizite Adverb

I gave explicit instru-
Ich habe dir explizit …

I mean explicit laws.
Ich meine explizite Gesetze.

Willingham calls this explicit learning.
Willingham nennt dies »explizites Lernen«.

But I have been given explicit instructions.
Ich habe explizite Instruktionen erhalten.

Some of these norms are explicit and bear the force of law.
manche dieser Normen sind auch explizit und gesetzlich vorgeschrieben.

I should also warn you, it’s quite explicit.”
Ich sollte Sie auch warnen, daß es ziemlich explizit ist.

Subject is not currently trying to suppress explicit thought.
Subjekt versucht gegenwärtig nicht, explizite Gedankengänge zu unterdrücken.

Masters have unconscious competence and the ability to make that competence explicit.
Er hat unbewusste Kompetenz und die Fähigkeit, diese Kompetenz explizit zu machen.

We are moving from the explicit to the implicit, the habitual, the procedural.
Wir gehen vom expliziten zum impliziten, zum prozeduralen Gedächtnis, zur Gewohnheit über.

The structure of Hitler’s tale was not only inherent in its explicit content;
Die Struktur von Hitlers Erzählung war nicht nur ihrem expliziten Inhalt inhärent;

deutlich Adverb

“And he was explicit.”
»Und er wurde deutlich.«

Eschenbach is more explicit.
Eschenbach ist da deutlicher.

There was no need to be more explicit.
Es war nicht nötig, deutlicher zu werden.

That was all—brief but explicit.
Das war alles – kurz, aber deutlich.

How explicit do I need to be?
Wie deutlich muss ich werden?

Clear and explicit images?
Klare, deutliche Bilder?

There was no point in being so explicit.
Es war nicht nötig, so deutlich zu werden.

The message had been explicit;
Die Nachricht war deutlich gewesen;

Bohm's instructions are explicit.”
Bohms Anweisungen waren in diesem Punkt sehr deutlich.

It is possible, now, to be more explicit.
Heute ist es möglich, deutlicher zu werden.

klar Adverb

And so it becomes explicit.
Und so wird es klar.

It wasn’t very explicit, but we understood.
Das ist nicht sehr klar, und trotzdem verstehen wir.

When someone's a Nazi, then it's explicit.
Wenn man es mit einem Nazi zu tun hat, ist die Sache klar.

He was explicit about the detention of suspected terrorists.
Zur Internierung mutmaßlicher Terroristen hatte er eine klare Meinung.

We have an explicit agreement, which you're expected to abide by.
Wir haben eine klare Abmachung, an die Sie sich halten sollten.

I've never known anyone in our Order to be so very explicit.
Keiner im Orden hat je so klare Anweisungen erteilt.

This command must be explicit and complete, for it will be obeyed precisely and only to the letter.
Dieser Befehl muß klar und vollständig sein, denn er wird präzise und nur buchstabengetreu ausgeführt werden.

Was being explicit about what was taking place more than an offense? Was it a betrayal?
War es eine Beleidigung, wenn man sich klar über das äußerte, was geschah? War es Verrat?