Übersetzung für "exceptionally talented" auf deutsch

Exceptionally talented

• außergewöhnlich talentiert
• begnadete

Übersetzungsbeispiele

außergewöhnlich talentiert

He was exceptionally talented, but he did not write by magic.
Er war außergewöhnlich talentiert, aber seine Kompositionen waren keine Zauberei.

begnadete

I have known exceptionally talented alpinists who could remain unconscious for sixteen to twenty hours a day, repeatedly, but that still leaves a considerable slug of time to kill, and the less gifted, even with practice, can easily find themselves with ten or twelve waking hours to fill each day.
Ich habe ungewöhnlich begabte Alpinisten kennengelernt, die sich wiederholt sechzehn oder zwanzig Stunden am Tag bewußtlos stellen konnten, aber selbst dann bleibt immer noch eine ganze Menge Zeit totzuschlagen, und die weniger Begnadeten stehen, selbst mit noch soviel Erfahrung, plötzlich da und haben zehn oder zwölf wache Stunden am Tag auszufüllen.