Übersetzung für "evil than" auf deutsch

Evil than

• böse als
• übel als

Übersetzungsbeispiele

böse als

It is better to suffer evil than to do evil.
Es ist besser, Böses zu erleiden, als Böses zu tun.

We are all evil, but some are more evil than others!
Wir sind alle böse, aber manche sind eben böser als andere!

It's evil. More evil than I can ever understand.
Es ist böse. Böser als ich je verstehen werde.

But was shade more evil than stark sunlight?
Aber war Schatten böser als grelles Sonnenlicht?

What could be more important to a species who live in a world of evils than that those evils not be their responsibility?
Was könnte für eine Gattung, die in einer Welt des Bösen lebt, wichtiger sein als die Überzeugung, dass sie selbst nicht für dieses Böse verantwortlich ist?

Karl Gessner is much richer, much more powerful and evil, than Philipp Lettner ever could have been.
Karl Gessner ist viel reicher, mächtiger und böser, als es Philipp Lettner jemals hätte werden können.

übel als

I know, but I also know that whatever is behind that Door is a far greater evil than you.
Ich weiß, aber ich weiß auch: Was immer sich hinter dieser Tür befinden mag, es ist ein weit schlimmeres Übel, als Ihr es seid.

For much of human prehistory, it may have been a necessary evil – but why was it so much more evil than necessary – and why did it survive when it was no longer necessary?
Über lange Strecken der menschlichen Vor- und Frühgeschichte mag sie ein notwendiges Übel gewesen sein – aber warum soviel übler als nötig? Und warum konnte sich das Übel auch noch halten, als die Notwendigkeit längst nicht mehr gegeben war?