Übersetzung für "ever lasting" auf deutsch

Ever lasting

Adjektiv

• ewig
• unvergänglich
• unaufhörlich

Übersetzungsbeispiele

ewig Adjektiv

Alas, nothing that good can ever last.
Etwas so Gutes währt natürlich nicht ewig.

“Shouldn’t we run through it one more time?” Barb Wiggin asked, while the choir continued to herald the birth of “the ever-lasting Lord.”
»Sollten wir die Szene nicht noch mal proben?« fragte Barb Wiggin, während der Chor fortfuhr, die Geburt des »ewig-li-chen Her-ren« zu verkünden.

Indeed, I have my own faith and my own gods to worship, and I have been doing it with a certain amount of distinction for ten thousand years, like some fine atomic clock with ever-lasting batteries. Whoops!
Ich habe meinen eigenen Glauben und eigene Götter, die ich anbete, und das tue ich mit einem gewissen Maß an Würde seit zehntausend Jahren, wie eine exquisite Atomuhr mit ewig haltbaren Batterien. Hoppla!

In the Empty Quarter we saw the beginnings of the dunes, an endless landscape of sculpted sand, dunes like low hills, dunes like long fingers, which shift and change endlessly so that no track through them ever lasts for more than a few minutes before it is obliterated in the restless wind that stings one’s skin with grains of sand.
Im Leeren Viertel sahen wir den An­fang der Dünen, einer endlosen Landschaft aus modelliertem Sand, geformt wie sanfte Hügel, wie lange Finger, Dünen, die sich unauf­hörlich verschieben und verändern, so dass keine Spur darin länger als wenige Minuten bleibt, bevor sie von dem ewigen Wind, der einem heiße Sandkörner auf die Haut bläst, verwischt wird.