Übersetzung für "ever change" auf deutsch

Ever change

• sich jemals ändern
• jemals ändern

Übersetzungsbeispiele

sich jemals ändern

But how could we ever change that?
Aber wie können wir das jemals ändern?

And nothing would ever change that.
Und nichts konnte das jemals ändern.

Nothing could ever change what she felt for Dimitri.
Nichts könnte jemals ändern, was sie für ihn empfand.

And nothing between me and Hamish could ever change the way he feels about you.
Und nichts zwischen Hamish und mir könnte jemals ändern, was er für dich empfindet.

There was no hope, no expectation that life would ever change.
Hier gab es keine Hoffnung, keine Aussicht, dass sich das Leben jemals ändern würde.

Nothing could ever change that, and she was sure that he still loved her.
Nichts konnte das jemals ändern. Und sie war sicher, daß auch er sie noch liebte.

He answered, as he ate, that nothing would ever change.
Er erwiderte mit vollem Mund, dass sich nichts jemals ändern werde.

"Nothing ever changes, does it?" "I guess not." "No—" He shook his head.
»Nichts wird sich jemals ändern, oder?« »Vermutlich nicht.« »Nein …« Er schüttelte den Kopf.

"Do you think things will ever change?" "I—hope." "What do you hope?"
»Meinst du, daß sich die Dinge jemals ändern werden?« »Ich... hoffe es.« »Was hoffst du?«

I should have known better than to think he would ever change.
Ich hätte es besser wissen sollen, als zu glauben, er würde sich jemals ändern.

jemals ändern

But how could we ever change that?
Aber wie können wir das jemals ändern?

And nothing would ever change that.
Und nichts konnte das jemals ändern.

Nothing could ever change what she felt for Dimitri.
Nichts könnte jemals ändern, was sie für ihn empfand.

And nothing between me and Hamish could ever change the way he feels about you.
Und nichts zwischen Hamish und mir könnte jemals ändern, was er für dich empfindet.

There was no hope, no expectation that life would ever change.
Hier gab es keine Hoffnung, keine Aussicht, dass sich das Leben jemals ändern würde.

Nothing could ever change that, and she was sure that he still loved her.
Nichts konnte das jemals ändern. Und sie war sicher, daß auch er sie noch liebte.

He answered, as he ate, that nothing would ever change.
Er erwiderte mit vollem Mund, dass sich nichts jemals ändern werde.

"Do you think things will ever change?" "I—hope." "What do you hope?"
»Meinst du, daß sich die Dinge jemals ändern werden?« »Ich... hoffe es.« »Was hoffst du?«