Übersetzungsbeispiele
We recognized that it would be a tragedy – even a crime – to destroy an artifact as wonderful as Rama.
Wir waren uns natürlich darüber im klaren, daß es eine Tragödie — ja sogar ein Verbrechen — sein würde, ein so wunderbares Artefakt wie Rama zu zerstören.
One of the basic story-plots has the following shape. During his youth a man (it is usually a man) commits a shameful act, perhaps even a crime.
Eine der grundlegenden Plots für Erzählungen hat folgende Form: Ein Mann (es ist gewöhnlich ein Mann) begeht in seiner Jugend eine schändliche Tat, vielleicht sogar ein Verbrechen.
Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, appeared to him now within the first rush of feeling an external, atypical reality with which he had no issue.
Alles, sogar sein Verbrechen, sogar das Urteil und die Verbannung erschienen ihm jetzt beim ersten Gefühlsausbruche als eine rein äußerliche, unverständliche Tatsache, die nicht ihm zugestoßen sei.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test