Übersetzung für "even for be" auf deutsch

Even for be

• sogar für sein
• auch für be

Übersetzungsbeispiele

sogar für sein

Even for a murderer. Even for a mistress.
Sogar für einen Mörder, sogar für eine Mätresse.

Even you are, Rachaela.’ ‘Even me. The outsider.
Sogar du, Rachaela.« »Sogar ich. Der Außenseiter.

Even then, even in that too silent house.
Sogar jetzt, sogar in diesem allzu stillen Haus.

I will do anything to make it up." Even, even...
Ich will alles tun, um es wiedergutzumachen. Sogar, sogar …

And now it’s even getting to him – even he is hallucinating.
Und jetzt hat es sogar ihn erwischt. Sogar er halluziniert.

It too has been painted black, even the bathtub, even the sink, even the mirror.
Auch das Badezimmer ist schwarz gestrichen, sogar die Badewanne, sogar das Waschbecken, sogar der Spiegel.

But even that was not all.
Aber sogar das war noch nicht alles.

It was even likely….
Es könnte sogar sein...

It’s black too, even the stove, even the refrigerator.
Auch sie ist schwarz, sogar der Herd, sogar der Kühlschrank.

In the past even a duke had to do a lot of walking, even a moneylender, even a metaphysician.
Früher mußte sogar ein Herzog viel zu Fuß gehn, sogar ein Geldverleiher, sogar ein Metaphysiker.

auch für be

sometimes in me evening the cycles cycle their owners home. home.
manchmal am abend fahren die fahrräder ihre be- sitzerinnen nach hause.

something even he, with his powers, had not been able to accomplish.
Dergleichen hätte er mit seinen Kräften niemals zu be-wirken vermocht.

“It shows that you are even more special, my love, as I already knew,”
Es zeigt nur, dass du etwas ganz Besonderes bist und dich be-trächtlich von den anderen unterscheidest, Liebster.

On the recordings, you can’t even hear my voice on “Everybody’s Tryin’ to Be My Baby.”
Meine Stimme ist bei »Everybody’s Tryin’ To Be My Baby« auf der Aufnahme also nicht zu hören.