Übersetzung für "established colony" auf deutsch

Established colony

• gegründete kolonie
• etablierte kolonie

Übersetzungsbeispiele

gegründete kolonie

The Peronovski was transporting general supplies, food, spare parts, environmental gear, and assorted odds and ends to the newly established colony at Makumba.
Die Peronovski transportierte allgemeine Ausrüstungsgegenstände, Nahrungsmittel, Ersatzteile, Umwelttechnik und alle möglichen Kleinigkeiten zu der erst kürzlich gegründeten Kolonie auf Makumba.

etablierte kolonie

The established colonies were never in any danger; their planetary defense grids picked off the attacks.
Die etablierten Kolonien waren keinen Moment lang in Gefahr, weil die Angriffe sofort von den planetaren Verteidigungssystemen abgewehrt wurden.

A later group of settlers, expecting to arrive at an established colony, instead found every building had been blasted or burned to the ground.
Eine spätere Gruppe von Siedlern, die von der Ankunft in einer sich bereits etablierten Kolonie ausgegangen war, hatte stattdessen jedes vorhandene Gebäude gesprengt oder bis auf die Grundmauern niedergebrannt vorgefunden.

But over the last few years the colonies—the established colonies, like Phoenix and Elysium and Kyoto—have been pushing the CU to let their people form new colonies.
Aber seit einigen Jahren drängen die etablierten Kolonien wie Phoenix, Elysium oder Kyoto darauf, dass auch ihre Bewohner neue Kolonien gründen dürfen.