Übersetzung für "essay" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
We’d like very much to have an essay from you, if you’d be so kind.” “An essay?
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir ein Essay von Ihnen bekommen könnten, falls Sie so freundlich wären.« »Ein Essay?
Substantiv
Substantiv
His wretched essay at getting drunk was over.
Sein kläglicher Versuch, sich zu betrinken, war beendet.
But daring more he essayed to gain them all.
Aber er wollte mehr wagen und versuchen, sie alle zu erlangen.
I’d better go back and leave it and then essay the woods.
Vielleicht sollte ich besser zurückgehen und sie zu Hause lassen und es dann mit dem Wald versuchen.
One would be completely surrounded by this great essay in blue light.
Man wäre komplett umgeben von diesem gigantischen Versuch blauen Lichts.
In the years after his return, Humboldt evaluated and published these results, first in the Political Essay on the Kingdom of New Spain and later in the Political Essay on the Island of Cuba.
In den Jahren nach seiner Rückkehr bewertete und veröffentlichte Humboldt diese Ergebnisse, zunächst in dem Versuch über den politischen Zustand des Königreichs Neuspanien und später in dem Versuch über den politischen Zustand der Insel Cuba.
Essai Philosophique sur les Probabilités. Vve Courcier, 1814.
Philosophischer Versuch über die Wahrscheinlichkeit (1814), Leipzig: Akad. Verlagsges. 1932.
‘Wee have been essaying to altir the nature of the talismannes,’ said William Dethridge.
»Wir haben den Versuch unternommen, die Beschaffenheit der Talismane zu ver ändern«, sagte William Dethridge.
Carson, Anne. “The Glass Essay” and “Teresa of God,” in Glass, Irony and God.
Carson, Anne: Die Wahrheit über Gott und Versuch über das Glas, in: Glas, Ironie und Gott, München 2000
Mr Wetmore, on the other hand, would be perfect for an essay in the manner of Van Dyck.
Andererseits wäre Mr. Wetmore genau der Richtige für einen Versuch im Stil von van Dyck.
Substantiv
The last word on Hitler is ‘nothing.’ All those countless essays on his person fall short, because they are about something, not about nothing.
Das letzte Wort über Hitler lautet nichts. Die unzähligen Studien über seine Person verfehlen ihr Thema, weil sie sich mit etwas beschäftigen und nicht mit nichts.
The fragment was published in the collection of his posthumous writings, along with scattered verses, an intimate diary, and his notes for an essay on the incarnation of Buddha.
Das Fragment wurde in der Sammlung seiner posthumen Schriften veröffentlicht, neben verstreuten Gedichten, einem intimen Tagebuch und Ansätzen zu einer Studie über die In-karnationen Buddhas.
In the essay, I revealed the sense of wonder I felt when, as a Jewish boy of fourteen, I read The Journey of Bardamu and The Childhood of Louis-Ferdinand in a single sitting.
In dieser Studie offenbarte ich das Entzücken eines jungen Juden, mein eigenes Entzücken, als ich mit vierzehn Die Reise des Bardamu und Die Kindheiten des Louis-Ferdinand in einem Zuge gelesen hatte.
The essay would help Lyell to form his own theories, and also marked the beginning of a new understanding of climate – one on which all subsequent studies about the distribution of heat were based.
Diese Abhandlung half Lyell, seine eigenen Theorien zu entwickeln, und war zugleich der Beginn eines neuen Klimaverständnisses39 – auf sie stützten sich alle späteren Studien über die Wärmeverteilung.
Which meant I spent my spare time learning magic, studying dead languages, and reading books like Essays on the Metaphysical by John “never saw a polysyllabic word he didn’t like” Cartwright.
Was bedeutete, ich musste meine Freizeit damit verbringen, die Theorie der Magie zu studieren, tote Sprachen zu büffeln und Bücher zu lesen wie Abhandlungen über das Metaphysische von John »hasst Wörter, die nicht mindestens drei Silben haben« Cartwright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test