Übersetzung für "equipment include" auf deutsch

Equipment include

• ausstattung beinhaltet
• ausrüstungen

Übersetzungsbeispiele

ausrüstungen

And they have first-rate equipment, including communications gear.
Und sie verfügen über erstklassige Ausrüstung, auch was Kommunikationsgerät angeht.

They carried all manner of soldierly equipment, including gauntlets and blades.
Sie trugen soldatische Ausrüstung, darunter Kampfhandschuhe und Klingen.

The cupboards contained more equipment, including chest expanders and rolls of elastic.
In den Schränken gab es noch mehr Ausrüstung: Expander, Gummibänder und so weiter.

Besides their own ruka-wielded equipment -- including spears, bows, and battleaxes -- the nogas easily carried the stuff from the spaceboat.
Außer ihrer von den Rukas geführten Ausrüstung – einschließlich Speeren, Bogen und Schlachtbeilen – trugen die Nogas mühelos die Gegenstände aus dem Raumboot.

My briefcase and other equipment, including a custom-made U.S. military M40A3 sniper rifle with a removable stock, were waiting there for me.
Dort warteten mein Aktenkoffer und andere Ausrüstung auf mich, einschließlich eines maßgefertigten M40A3-Scharfschützengewehrs des US-Militärs mit abnehmbarem Schaft.

The Megan Jaye’s equipment included a weather fax, which coughed out regular bulletins from larger craft with satellite forecasting systems.
Zur Ausrüstung der Megan Jaye gehörte ein Wetterfax, das – von einem größeren Schiff übertragen – fortlaufend neue Satellitenwetterkarten ausspuckte.

Gabriel, and three Private forensics techs entered the slaughterhouse carrying equipment, including blue lights, cameras, thermal imaging systems, and a pressurized tank attached to a hose and nozzle.
Gabriel und drei Forensiker von Private das Schlachthaus, im Gepäck ihre Ausrüstung, bestehend aus Blaulicht, Kameras, Wärmebildgeräten und einem Drucktank samt Schlauch und Düse.

They had cleared out some of the less relevant equipment, including the girlie magazines normally stored in the seat lockers, but nothing could change the Saracen's very basic nature.
Sie hatten einiges von der nicht so wichtigen Ausrüstung aus dem Wagen geschafft, einschließlich der Magazine mit den nackten Mädchen in den Ablage fächern. Aber das konnte den schlichten Einheitscharakter der Saracen-Modelle auch nicht ändern.

They conceived the Cobras with the sole purpose of winning a war in mind, and every bit of their training and equipment—including the nanocomputer design—made sense within those limited parameters.
Die Cobras wurden zu dem einzigen Zweck erdacht, einen Krieg zu gewinnen, und ihre gesamte Ausbildung und Ausrüstung – die Konstruktion ihrer Nanocomputer eingeschlossen – ergab nur innerhalb dieser begrenzten Vorgaben einen Sinn.

Each creature stood stiff as a ramrod, and all wore every available piece of equipment, including heavy spears, shields and full packs stuffed with rocks strapped to their backs.
Jeder Einzelne stand so steif da, als hätte er einen Ladestock verschluckt, und alle trugen jedes zur Verfügung stehende Stück Ausrüstung sowie schwere Speere, Schilde und mit Steinen gefüllte Rucksäcke.