Übersetzung für "equality and justice" auf deutsch

Equality and justice

• gleichberechtigung und gerechtigkeit
• gleichheit und gerechtigkeit

Übersetzungsbeispiele

gleichheit und gerechtigkeit

Not many men would link arms with us for equality and justice.
Nicht viele Männer würden sich bei uns für Gleichheit und Gerechtigkeit einsetzen.

‘Tonight you’re an ambassador for world equality and justice, OK?
Heute Abend bist du Botschafterin für globale Gleichheit und Gerechtigkeit, okay?

He simply wanted equality and justice, and under the present circumstances, immortality did not seem just.
Er wollte bloß Gleichheit und Gerechtigkeit. Unter den herrschenden Verhältnissen erschien Unsterblichkeit nicht gerecht.

"What is more important, I would not hesitate to suggest the ideology necessary to wrest liberty, equality and justice from their Jana’ata overlords." "You wish to rule."
»Wichtiger noch: Ich würde nicht zögern, die Ideologie einzuführen, die notwendig ist, ihren Jana’ata-Oberherrn Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit abzuzwingen.«

Ironically, most of the decent values that these approaches express are in fact the values of modernity, including equality, freedom, justice, equal opportunity, and egalitarianism before the law.
Es ist einfach paradox, daß praktisch die einzigen Werte, die in diesen Ansätzen zu erkennen sind, gerade die Werte der Moderne sind, wie etwa Gleichheit, Freiheit, Gerechtigkeit, Chancengleichheit und Gleichheit vor dem Gesetz.

During the worst excesses of Soviet Communism, he argued, Western Marxists had tried to distance “actually existing Socialism” from the True Faith, Karl Marx’s vision of equality and justice.
In der finstersten Ära des sowjetischen Kommunismus, argumentierte er, hatten westliche Marxisten versucht, eine Grenze zwischen dem ›real existierenden Sozialismus‹ und der Marx’schen Vision von Gleichheit und Gerechtigkeit zu ziehen.