Übersetzung für "equal size" auf deutsch

Equal size

• gleich groß
• gleiche größe

Übersetzungsbeispiele

gleich groß

In the middle of this dashboard were two circular dials of equal size.
In der Mitte dieses Armaturenbretts gab es zwei kreisrunde Skalen gleicher Größe.

Four circles of equal size met to form a crude square.
Vier Kreise von gleicher Größe trafen sich und bildeten eine Art Quadrat.

The bicycles had equal-sized wheels, which seemed a very modern development to me.
Die Fahrräder hatten vorn und hinten gleich große Räder, was hochmodern auf mich wirkte.

Yet in the end he succeeded in dividing the window into small and almost equal-sized squares.
Doch schließlich hat er es geschafft, das Fenster in kleine und fast gleich große Vierecke zu unterteilen.

-the third, that, between two masses of equal size, the one cylindrical, and the other of any other shape, the cylinder was absorbed the more slowly.
drittens, daß bei sonst gleicher Größe ein zylinderförmiger Körper langsamer verschlungen wird als ein anderer.

There they sat, one in the right corner of the reception room, the other in the left, in armchairs of equal size, as if placed by a painter.
Da saßen sie, der eine in der rechten, der andere in der linken Ecke des Empfangszimmers, in gleich großen Lehnstühlen, wie platziert von einem Maler.

They were of equal size: perhaps twice the angular diameter of the full Moon as seen from Earth. They formed a pentagram.
Sie waren alle gleich groß: vielleicht doppelt so groß wie der irdische Vollmond, und sie bildeten ein Pentagramm.

If the two ships had been of equal size, Hunt would have sailed with a crew of about twenty-two.
Wenn beide von gleicher Größe gewesen wären, hätte Hunt mit etwa zweiundzwanzig Mann segeln können.

Across the table from him was an equal-size space with a matching door. They would bring Coleman through there, he knew.
Auf der anderen Seite des Tischs war eine gleich große Fläche mit einer ähnlichen Tür, durch die Coleman hereingebracht würde.

Two nearly equal-sized rooms, a kitchenette, a bathroom so narrow that Apollo enters and backs out of it like a stall.
Zwei etwa gleich große Zimmer, Kochnische, ein so schmales Bad, dass Apollo hinein- und hinausgeht wie in eine Box.

gleiche größe

In the middle of this dashboard were two circular dials of equal size.
In der Mitte dieses Armaturenbretts gab es zwei kreisrunde Skalen gleicher Größe.

Four circles of equal size met to form a crude square.
Vier Kreise von gleicher Größe trafen sich und bildeten eine Art Quadrat.

The bicycles had equal-sized wheels, which seemed a very modern development to me.
Die Fahrräder hatten vorn und hinten gleich große Räder, was hochmodern auf mich wirkte.

Yet in the end he succeeded in dividing the window into small and almost equal-sized squares.
Doch schließlich hat er es geschafft, das Fenster in kleine und fast gleich große Vierecke zu unterteilen.

-the third, that, between two masses of equal size, the one cylindrical, and the other of any other shape, the cylinder was absorbed the more slowly.
drittens, daß bei sonst gleicher Größe ein zylinderförmiger Körper langsamer verschlungen wird als ein anderer.

There they sat, one in the right corner of the reception room, the other in the left, in armchairs of equal size, as if placed by a painter.
Da saßen sie, der eine in der rechten, der andere in der linken Ecke des Empfangszimmers, in gleich großen Lehnstühlen, wie platziert von einem Maler.

They were of equal size: perhaps twice the angular diameter of the full Moon as seen from Earth. They formed a pentagram.
Sie waren alle gleich groß: vielleicht doppelt so groß wie der irdische Vollmond, und sie bildeten ein Pentagramm.

If the two ships had been of equal size, Hunt would have sailed with a crew of about twenty-two.
Wenn beide von gleicher Größe gewesen wären, hätte Hunt mit etwa zweiundzwanzig Mann segeln können.

Across the table from him was an equal-size space with a matching door. They would bring Coleman through there, he knew.
Auf der anderen Seite des Tischs war eine gleich große Fläche mit einer ähnlichen Tür, durch die Coleman hereingebracht würde.

Two nearly equal-sized rooms, a kitchenette, a bathroom so narrow that Apollo enters and backs out of it like a stall.
Zwei etwa gleich große Zimmer, Kochnische, ein so schmales Bad, dass Apollo hinein- und hinausgeht wie in eine Box.