Übersetzung für "environmental impact" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The devil is always in the details, because how do you calculate environmental impact?
Der Teufel steckt nämlich im Detail. Denn wie berechnet man Umweltbelastung?
Why can’t we have environmental impact integrated into cost calculations?
Warum erzwingen wir nicht, dass der Faktor Umweltbelastung in allen Kalkulationen berücksichtigt werden muss?
The larva count was part of an environmental impact study Con Ed was funding to atone for the sin of sucking up great stinking mounds of fish in their intake pipes.
Das Larvenzählen war Teil einer Umweltbelastungs-Studie, finanziert von der Elektrizitätsgesellschaft Con Ed, die auf diese Weise dafür Buße tat, daß sie mit ihren Ansaugstutzen ständig gewaltige Berge von stinkendem Fisch aufsaugte.
While teaching at Stanford in the mid-2000s, he joined the cross-disciplinary faculty of the Woods Institute for the Environment, where for the first time he learned about the mammoth environmental impact of manufacturing Portland cement, the third largest source of human-created carbon dioxide emissions on the planet.
Als er während der 0er Jahre in Stanford unterrichtete, trat er der interdisziplinären Fakultät am Woods Institute for the Environment bei, wo er zum ersten Mal von der gigantischen Umweltbelastung hörte, die die Herstellung gewöhnlichen Zements mit sich bringt. Zementherstellung ist die drittgrößte Kohlendioxidquelle weltweit.
In the Baraba Steppe, where the anthrax epidemic had raged, Humboldt had noted the environmental impact of intense husbandry.
In der Barabasteppe, in der die Milzbrandepidemie gewütet hatte, waren Humboldt die Umweltauswirkungen intensiver Landwirtschaft aufgefallen.
Over the past decade, many boosters of green capitalism have tried to gloss over the clashes between market logic and ecological limits by touting the wonders of green tech, or the “decoupling” of environmental impacts from economic activity.
Seit zehn Jahren versuchen Verfechter des grünen Kapitalismus, den Widerspruch zu vertuschen, der zwischen der Marktlogik und den ökologischen Grenzen besteht, indem sie für die Wunder der Ökotechnik oder die »Entkopplung« von Umweltauswirkungen und wirtschaftlicher Tätigkeit werben.
Orders to tactical subordinates are passed through the hands of JAG lawyers who check to make sure that the orders do not contravene the rules of war, the rules of engagement, the Geneva Convention, and a host of other directives including, incredibly, environmental impact.
Befehle an taktisch Untergebene gehen durch die Hände von JAG-Anwälten, die sicherstellen, dass diese Befehle nicht gegen Regeln der Kriegführung, Einsatzregeln, Genfer Konvention und etliche weitere Vorschriften vorstoßen, zum Beispiel auch solche über Umweltauswirkungen.
There are also possibly some environmental-impact issues to look at.
Es gibt auch möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt, die man sich ansehen könnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test