Übersetzung für "entrenching tools" auf deutsch

Entrenching tools

• befestigungswerkzeuge
• schanzzeug

Übersetzungsbeispiele

schanzzeug

Still more savage were the bandoliers worn about their naked shoulders, the entrenching tools and saw-toothed bayonets hung from the leather belts slung low on their bare hips.
Noch wilder waren die Patronengurte, die die Männer um die freien Schultern trugen, sowie das Schanzzeug und die gezahnten Bajonette an den tief auf nackter Hüfte liegenden Ledergürteln.

Very different from yesterday is the column that lines uptoday and marches dismally off—a lost company, anabandoned army. The entrenching tool claps with everystep—monotonous melody—in vain—in vain——
Es ist ein ganz anderer Zug als gestern, der sich formiert und düster weitermarschiert. Eine verlorene Kompanie, eine verlassene Armee. Das Schanzzeug klappert bei jedem Schritt – eine monotone Melodie – umsonst – umsonst.