Übersetzungsbeispiele
“Now you can enter the code.”
»Jetzt können Sie den Code eingeben.«
Enter Keyword: _________________ 28:47
Passwort eingeben: __________ 28:47
Anyway, you go on and enter the username.
Jedenfalls können Sie den Benutzernamen ruhig eingeben.
Then I’d have to hand-enter the codes it gives me.
Dann müßte ich es per Hand eingeben.
We should have entered a code on the ground.
Wir hätten auf dem Boden einen Code eingeben müssen.
You have an ID to enter first, correct?
Sie müssen vorher einen persönlichen Code eingeben, stimmt's?"
please choose option and enter correct password.
BITTE OPTION WÄHLEN UND RICHTIGES PASSWORT EINGEBEN.
To open the door, he didn’t need to enter a password, but a series of notes.
Um die Tür zu öffnen, musste er kein Passwort, sondern eine Tonfolge eingeben.
And once the visitor enters?
Und als der Besuch eintritt?
and prays you to enter in.
Und lädt Dich zum Eintritt ein.
I will greet him when he enters.
Ich werde ihn begrüßen, wenn er eintritt.
CHAPTER VII - ENTER MEPHISTOPHELES
7 – Eintritt Mephistopheles
They got to their feet as Dannyl entered.
Bei Dannyls Eintritt erhoben sie sich.
having entered the Society of Shadows?
der Eintritt in die Gesellschaft der Schatten?
It’s time for you to enter this story.
Es ist an der Zeit, daß du in diese Geschichte eintrittst.
The murmer of conversation ceased as I entered.
Die Gespräche verstummten bei meinem Eintritt.
She seems not to hear her daughter enter.
Sie regt sich nicht, als ihre Tochter eintritt.
If you enter R’Frow, you will stay one year. No one who enters will leave before one year.
Wer eintritt, wird ein Jahr lang bleiben. Niemand, der eintritt, wird R’Frow früher verlassen.