Übersetzung für "enemy attack" auf deutsch

Enemy attack

• feindlicher angriff
• feindlichen angriff

Übersetzungsbeispiele

feindlicher angriff

“Sir, we’ve been analyzing the enemy attack.
Sir, wir haben den feindlichen Angriff analysiert.

They pulled small travois and warned of enemy attack.
Sie zogen kleine Travois und warnten vor feindlichen Angriffen.

Apparently the enemy attack predicted by Maitland had begun.
Offenbar hatte der von Maitland vorhergesagte feindliche Angriff begonnen.

It was designed to counter an enemy attack, but in fact the exact opposite was about to happen as the enemy turned the system against itself.
Damit sollten feindliche Angriffe abgewehrt werden, nun aber wurde die Anlage gegen sich selbst gerichtet.

The enemy attacks - mass bombing operations, lightning raids, opportunistic intercepts - were happening all the time.
Die feindlichen Angriffe – Massen-Bomberangriffe, Überfälle, Gelegenheits-Abfangunternehmen – kamen ohne Unterlass.

You've been granted no particular immunity from enemy attacks or unexpected changes in climate or even lapses in tactical logic.
Sie sind nicht gegen feindliche Angriffe immun, auch nicht gegen einen Klimawechsel, und schon gar nicht gegen taktische Fehler.

Who firmly believes in every member of the family being prepared for enemy attack at all times.
Der fest daran glaubt, dass jedes Mitglied der Familie jederzeit auf einen feindlichen Angriff gefasst sein muss.

In case it muffled the sound of an enemy attack, the watching soldiers were forbidden to cheer or shout by camp order.
Um nicht einen feindlichen Angriff zu übertönen, war es den umstehenden Soldaten verboten, die Kämpfer anzufeuern oder laut zu jubeln.

It's three levels underground, Pittman, with only one entrance, and it's designed to withstand a concerted enemy attack.
»Er befindet sich im zweiten unterirdischen Geschoss, hat einen einzigen Eingang und kann einem massiven feindlichen Angriff widerstehen.«