Übersetzung für "embraces you" auf deutsch

Embraces you

• umarmt dich
• sie umarmt

Übersetzungsbeispiele

umarmt dich

You embraced me and I embraced you, and the ring sent me almost effortlessly back into the past.” “Is that all it takes?
Du hast mich umarmt, ich habe dich umarmt, und der Ring hat mich mühelos in die Vergangenheit versetzt.« »Ist das alles?

Embracing you in the name of Christ Our Lord is Padre Mendoza Diego handed the letter back to Bernardo, and both sat in silence as the daylight faded from the window.
Es umarmt Dich in Christus dem Herrn: Pater Mendoza Diego gab Bernardo den Brief zurück, und beide schwiegen, während im Fenster das Licht des Tages erlosch.

I came towards you and embraced you, knowing that the hardness and coldness of my ancient body would strike the deepest chord of terror in you, newborn as you were, passing so easily for mortal.
Ich rückte näher an dich heran und umarmte dich, in dem Bewusstsein, dass die Härte und Kälte meines jahrhundertealten Körpers die verborgensten Saiten des Schreckens in dir erklingen lassen würden, du Neugeborener, der du noch als Sterblicher durchgehen kannst.

sie umarmt

He reacted with a pained smile, and they embraced. “You okay?” he whispered. “It’s been scary.” “I know.
Er bedachte sie mit einem gequälten Lächeln, und sie umarmten sich. »Bist du okay?«, flüsterte er. »Es war ziemlich erschreckend.« »Ich weiß.