Übersetzung für "eligible bachelors" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
‘He’s one of the most eligible bachelors in Buffalo!’
Er ist einer der begehrtesten Junggesellen in Buffalo!
The most eligible bachelor in America is getting married!
Der begehrteste Junggeselle Amerikas heiratet!
Certainly but you are one of the most eligible bachelors in England.
Das auch, aber Sie gelten auch als einer der begehrtesten Junggesellen Englands.
Helmsley is one of the most eligible bachelors in the country.
Helmsley ist einer der begehrtesten Junggesellen im ganzen Land.
He’s considered a very eligible bachelor, isn’t he?”
Er gilt als einer der begehrtesten Junggesellen Londons, nicht wahr?
It seemed I was an eligible bachelor again, and a rich one at that.
Wie es schien, war ich wieder ein begehrter Junggeselle, und ein reicher außerdem.
The guy’s an eligible bachelor, he’s loaded, and he’s good-looking.
Der Typ ist ein begehrter Junggeselle, er schwimmt im Geld und sieht auch noch gut aus.
Not to mention the letters and diaries of half the eligible bachelors of the day!
Ganz zu schweigen von den Briefen und Tagebüchern zahlloser begehrter Junggesellen der damaligen Zeit!
When she turned eighteen, he started inviting eligible bachelors to their home.
Als sie achtzehn wurde, begann er, begehrte Junggesellen ins Haus einzuladen.
If I recall the newspaper stories, Harry Gray was always described as an eligible bachelor.
Wenn ich mich recht erinnere, wurde Harry Gray in der Zeitung immer als begehrter Junggeselle beschrieben.
but she was so distracted by the effort to pout her lips like the French lingerie model that she didn’t realize the footsteps weren’t approaching but retreating; and she turned to see that Lefty Stephanides, the only eligible bachelor in town, had taken off . . .
doch abgelenkt von der Anstrengung, die Lippen wie ein französisches Dessousmodell aufzuwerfen, merkte sie nicht, dass die Schritte nicht etwa näher kamen, sondern sich entfernten, und als sie sich wieder umdrehte, stellte sie fest, dass Lefty Stephanides, der einzige in Frage kommende Junggeselle im Dorf, sich davongestohlen hatte...
We were Margolan's most eligible bachelors.
Wir waren Margolans begehrenswerteste Junggesellen.
He was one of Newport ’s “most eligible” bachelors.
Er war einer der »heiratsfähigsten« Junggesellen von Newport.
You're the Inner Sphere's most eligible bachelor, quiaff?
Du bist der gefragteste Junggeselle der Inneren Sphäre, frapos?
Her friends ransacked their address books for the names of eligible bachelors.
Ihre Freundinnen blätterten ihre Adressenhefte nach Namen verfügbarer Junggesellen durch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test