Übersetzung für "electrical wires" auf deutsch

Electrical wires

• stromkabel
• elektrische leitungen

Übersetzungsbeispiele

stromkabel

I saw no electric wires so assumed it had a powerful battery.
Da ich keinerlei Stromkabel entdecken konnte, nahm ich an, dass er von einer starken Batterie gespeist wurde.

He was soaked. Payne had used a length of electrical wire to bind him to the chair and it was cutting into his flesh.
Das Stromkabel, mit dem Payne ihn an den Stuhl gebunden hatte, schnitt ihm ins Fleisch.

One was a bronze chair with a bunch of electrical wires attached to it, like some kind of torture device.
Darunter war ein Bronzestuhl, an dem mehrere Stromkabel befestigt waren und der aussah wie eine Art Foltergerät.

He was holding something in each of his hands, a circular disc, padded, trailing electric wires.
In jeder Hand hielt er eine kreisrunde gepolsterte Scheibe, von der jeweils ein Stromkabel zu dem Apparat auf dem Rollwagen führte.

Hope that the burst would hit a propeller, knock it out of line a little, perhaps pierce an oil line or electrical wires.
Zehn Salven ins Leere abgeben und hoffen, daß irgendwie ein Propeller getroffen wird, damit der Gegner vom Kurs abkommt oder vielleicht eine Ölleitung oder ein Stromkabel durchtrennt wird.

Virginia again interrupted to ask whether he wasn’t worried he’d cut the electrical wires, extinguishing the lights and alerting the people that something was wrong.
Virginia unterbrach sie erneut, um zu fragen, ob er keine Angst gehabt habe, die Stromkabel zu erwischen, sodass die Lichter ausgegangen und die Leute gewarnt gewesen wären, dass irgendetwas nicht stimmte.

Behind him things were not much better: an empty lift shaft, disconnected electrical wires leading nowhere since the power had long since been shut off, and not an angel in sight.
Hinter ihm sah es nicht besser aus, ein Loch, wo es mal einen Lift gegeben hatte, tote Stromkabel, die nirgends mehr hinführten, gestorbene Energie, und kein Engel weit und breit.

elektrische leitungen

It was a different situation when it came to the electric wire.
Anders war seine Lage im Hinblick auf die elektrische Leitung.

electrical wiring can be installed without b.
elektrische leitungen kann man legen, ohne daß b.

Tyranny is like the electric wiring in an old house.
Die Tyrannei ist wie die elektrischen Leitungen in einem alten Haus.

Exposed electrical wires sparked and crackled.
Freigelegte elektrische Leitungen knisterten und sprühten Funken.

Most likely the man was standing under a bundle of electric wires.
Höchstwahrscheinlich stand der Mann unter einem Bündel elektrischer Leitungen.

They must have had battery packs; I didn’t see any electrical wires.
Sie mußten batteriebetrieben sein, denn ich sah keine elektrischen Leitungen.

Needs some paint and there’s something wrong with the electrical wiring.
Muß erst frisch gestrichen werden, und es gibt irgendwelche Probleme mit den elektrischen Leitungen.

Someone had methodically ripped all the electrical wiring out of the building, reducing it to unrentable junk.
Irgendjemand hatte systematisch alle elektrischen Leitungen herausgerissen, sodass es nicht mehr zu vermieten war.

Space them wide as possible, Fred, and not parallel to metal girders, electric wires and that.
Zwischenräume möglichst weit, Fred, und auf keinen Fall parallel zu Eisenträgern, elektrischen Leitungen und derartigem.

I was locked into the parchment as if I had grabbed an electric wire and couldn’t let go.
Ich konnte mich einfach nicht von dem Pergament lösen, es war, als hätte ich an eine elektrische Leitung gefaßt und könnte nicht mehr loslassen.