Übersetzung für "egyptian pharaohs" auf deutsch

Egyptian pharaohs

• ägyptische pharaonen
• ägyptischer pharaonen

Übersetzungsbeispiele

ägyptische pharaonen

They were still alive 4,000 years ago, when Egyptian pharaohs ruled.
Vor 4000 Jahren, als die ägyptischen Pharaonen herrschten, gab es sie dort noch immer.

Smoked salmon and eggs and mummified Egyptian Pharaohs really don’t mix.
Räucherlachs, Eier und mumifizierte ägyptische Pharaonen passen einfach nicht zusammen.

Precious stones from the tombs of the Egyptian pharaohs had passed through the hands of his grandfather;
Durch die Hände seines Großvaters waren Edelsteine aus den Gräbern ägyptischer Pharaonen gegangen;

He runs a sort of medicine show—nutty sort of thing, all painted up with suns and stars and moons and queer drawings of Egyptian pharaohs.
Er zieht als eine Art Wunderheiler durch die Lande, vollgepinselt mit Sonnen und Sternen und Monden und seltsamen Zeichnungen von ägyptischen Pharaonen.

The camera angles changed but the subject remained the same: two gun-metal grey corpses, bald like Egyptian pharaohs, lay on the exposed and blackened springs of what had once been a bed, like sausages left too long under the grill. ‘Nice album.
Die Kameraperspektive wechselte, doch die Objektive blieben dieselben: zwei metallisch graue Leichen, glatzköpfig wie ägyptische Pharaonen, lagen auf den entblößten, geschwärzten Sprungfedern dessen, was einmal ein Bett gewesen war, wie Würste, die zu lange unter einem Grill gelegen haben. « Hübsches Album.

He shuddered: he regretted that he had to have dealings with such people. However, he couldn't complain; the Specialist was a first-class professional whose services he required to become the richest man in the world—number one, the richest person in the history of humanity, richer than the ancient Egyptian pharaohs or Roman emperors.
Aber im Grunde konnte er sich nicht beklagen, der Spezialist war wirklich ein Fachmann allererster Güte, ohne dessen Hilfe er niemals der reichste Mann der Welt werden würde, die Nummer eins, der reichste Mann in der Geschichte der Menschheit, reicher als alle ägyptischen Pharaonen oder römischen Kaiser zusammen.

In the palaces of the so-called neo-Assyrian empire, stretching across Mesopotamia from the ninth to the seventh centuries BCE, kings paraded the grandest, most elaborate beards ever seen.36 They were so grand, in fact, that some historians have wondered if they might be artificial, like those of the Egyptian pharaohs.
In den Palästen des sogenannten Neuassyrischen Reichs, das sich vom neunten bis siebten Jahrhundert vor Christus über das gesamte Mesopotamien erstreckte, trugen die Könige die gewaltigsten, kunstvollsten Bärte zur Schau, die jemals gesehen wurden.64 Genau genommen waren sie derart gewaltig, dass manche Historiker argwöhnten, sie seien künstlich, genau wie die der ägyptischen Pharaonen.

When Naram-Sin claimed, like the Egyptian pharaohs, to be a god, Sumerian traditionalists were outraged.16 In the years after his death they spread a story that Naram-Sin had sacked the Sumerian holy city of Nippur, desecrating the temple of the chief god Enlil and provoking Enlil to unleash foreign armies to destroy his empire.
Als Naram-Sin genau wie die ägyptischen Pharaonen behauptete, ein Gott zu sein, waren die Traditionalisten empört.44 In den Jahren nach seinem Tod verbreiteten sie die Geschichte, dass er die heilige Stadt Nippur geplündert und dabei den Tempel des obersten Gottes Enlil entweiht habe, was Enlil wiederum dazu veranlasst habe, fremde Armeen auf sein Imperium loszulassen und es auszulöschen.