Übersetzung für "egg yolk" auf deutsch

Egg yolk

Substantiv

• eigelb
• eidotter

Übersetzungsbeispiele

eigelb Substantiv

Not egg yolk but cornmeal.
Es war kein Eigelb, sondern Getreidemehl.

Beat the egg yolks with the milk.
Das Eigelb mit der Milch schaumig schlagen.

They contain egg yolk and bread crumbs.
Sie enthalten Eigelb und Semmelmehl.

In a separate bowl, whisk the egg yolks.
In einer separaten Schüssel das Eigelb schlagen.

Into which the egg yolks must be beaten.
Dorthinein mussten auch die Eigelb geschlagen werden.

Biko, please; I need the egg yolk.
»Biko, bitte, ich brauche das Eigelb.«

Combine the egg yolks, cream, sugar, and flour.
Eigelb, Sahne, Zucker und Mehl zusammengeben.

I beat together the egg yolks, and the mustard and salt.
Ich verrührte die Eigelb, den Senf und das Salz.

She had a glop of egg yolk in her hair.
In ihren Haaren klebte ein Klumpen Eigelb.

The egg yolks ran yellow across green salsa.
Eigelb vermischte sich auf seinem Teller mit grüner salsa.

eidotter Substantiv

The other two are egg yolks and clarified butter.
Die anderen beiden Komponenten sind Eidotter und geklärte Butter.

Just a little orange down in the centre, like an egg yolk. Or a star.
Nur ein bisschen Orange in der Mitte, wie ein Eidotter. Oder ein Stern.

Mendoza had a tiny smear of egg yolk in the crook of his lips.
Mendoza hatte einen winzigen Rest Eidotter im Mundwinkel.

Add a touch of salt and two barely beaten egg yolks.
Eine Prise Salz und zwei nur sanft geschlagene Eidotter hinzufügen.

His shirt was a patchwork of grease, egg yolk, sauce and cider.
Sein Hemd war bunt gemustert mit Fettflecken, Eidotter, Soße und Apfelwein.

Harry couldn’t throw away an empty matchbox or a spare egg yolk.
Harry konnte nicht mal eine leere Streichholzschachtel oder einen übriggebliebenen Eidotter wegwerfen.

Will was mopping up egg yolk from his plate with a piece of fried bread.
Will war gerade damit beschäftigt, mit einem Stück Toast den Eidotter von seinem Teller zu tunken.

In the corner of my eye the bearded guy in the Harley jacket mops up egg yolk with a crust of toast.
In meinem Augenwinkel stippt der Bärtige mit der Harley-Jacke Eidotter mit einer Toastrinde auf.

His eyes were glowing egg yolks, burning Scut Farkus eyes to make your kidneys cringe.
Seine Augen brannten wie glühende Eidotter und brachten meine Nieren blitzartig zum Schrumpfen.

"He has finished the entr‚e," said Mountclemens, "and is now relishing a poached egg yolk as a savory.
»Er hat den Hauptgang schon beendet«, sagte Mountclemens, »und läßt sich jetzt gekochten Eidotter als Nachtisch schmecken.