Übersetzung für "economic values" auf deutsch

Economic values

• wirtschaftliche werte
• ökonomische werte

Übersetzungsbeispiele

wirtschaftliche werte

It is a store of economic value in a nation whose moral values are historically exceptional and therefore a light to the world.
Er ist ein Mittel zur Aufbewahrung wirtschaftlichen Werts in einer Nation, deren moralische Werte historisch außergewöhnlich und daher ein leuchtendes Beispiel für die Welt sind.

Defensibility and economic value spiraled down toward the point where it really wouldn't be worth our rational while to stay.
Kampfbereitschaft und wirtschaftlicher Wert sanken Zug um Zug dem Punkt entgegen, an dem es weder sinnvoll noch vernünftig gewesen wäre, noch zu bleiben.

Though the Princess Dou Wan is of no great historical or economic value, it has been a mosquito in my ear for many years.
Die Princess Dou Wan ist zwar nicht von großem historischen oder wirtschaftlichen Wert, aber sie will mir schon seit vielen Jahren nicht mehr aus dem Kopf gehen.

The economic value of the work wasn’t at all evident—financial innovation seemed to have reached diminishing returns—and he harbored doubts that he could ever master the game enough to win at it.
Außerdem war der wirtschaftliche Wert der Arbeit nicht erkennbar – der Bereich innovativer Investitionen war in die Phase abnehmender Erträge eingetreten. Er zweifelte, dass er das Spiel jemals so gut meistern würde, dass er es gewinnen würde.

Carney then cited a Bank of Canada calculation that found that “even if Basel III were to reduce slightly the probability of such crises in the future,” the economic value of that decreased risk to the G20 countries would be about $13 trillion.
Carney führte dann eine Berechnung der Bank von Kanada an, wonach selbst bei einer nur leichten Verminderung der Wahrscheinlichkeit solcher Krisen, die sich in Zukunft durch Basel III erreichen ließe, der wirtschaftliche Wert dieses gesunkenen Risikos für die G-20-Länder etwa 13 Billionen Dollar betragen würde.

ökonomische werte

People with a low economic value are designated as ‘waste’ – that is, ‘trash’.
Menschen mit einem niedrigen ökonomischen Wert werden dabei als »waste«, also als »Müll« bezeichnet.

And he was earning nothing, so under our tort system his life had little economic value.
Und er hatte kein Einkommen, unserem Entschädigungssystem entsprechend besaß sein Leben also nur einen sehr geringen ökonomischen Wert.

Far from it. She just had no idea of the economic value of things beyond casual consumer purchases and light, backpack-level smuggling.
Sie hatte nur einfach außerhalb der alltäglichen Einkäufe und des leichten Schmuggels auf Rucksackniveau keine Ahnung vom ökonomischen Wert der Dinge.

too bad, because on a planet with little mass like Mars, where there was virtually no power source-- except the sluggish canal system--and where even kerosene cost a fortune, bicycles were of great economic value.
ein Jammer, denn auf einem Planeten mit so geringer Masse wie dem Mars, wo es - außer dem schlammigen Kanalsystem - praktisch keinerlei Kraftquelle gab und wo sogar Kerosin ein Vermögen kostete, waren Fahrräder von großem ökonomischem Wert.

Economic value of a 100-meter-diameter rock of nickel-iron composition is $1.5 billion plus, based on 3.8 million tons iron, 360,000 tons nickel, and 84 tons platinum.
Der ökonomische Wert eines Eisen-Nickel-Meteors mit einem Durchmesser von 100 Metern beträgt etwa 1,5 Milliarden Dollar bei 3,8 Mill. Tonnen Eisen, 360.000 Tonnen Nickel und 84 Tonnen Platin.

On the other side was a group that lived off the jungle, scavenged guns and ammunition wherever they could buy or steal them, had absolutely nothing of economic value to lose, and who, because they had no illusions about their fate if they were captured, would go down to the last man in a firefight.
Auf der anderen Seite stand eine Gruppe von Leuten, die im Dschungel lebten und zu Hause waren, sich Waffen und Munition beschafften, wann immer sie sie kaufen oder stehlen konnten, und absolut nichts von ökonomischem Wert zu verlieren hatten. Diese Leute machten sich keine Illusionen darüber, was sie erwartete, wenn sie gefangengenommen wurden, und deshalb kämpften sie bis zum letzten Mann.

Unemployed consumers would acquire an economic value equivalent to their lost value as actual laborers, and could join forces with the people still working in the service industry, thereby creating a new coalition of labor and the permanently unemployed, whose overwhelming size would compel social change. “I have a question, though,”
Arbeitslose Konsumenten gewönnen dann einen ökonomischen Wert, der ihrem verlorenen Wert als Arbeiter entsprach, und könnten sich mit denen, die noch in der Dienstleistungsindustrie beschäftigt waren, zusammentun, wodurch sie eine neue Koalition von Beschäftigten und dauerhaft Arbeitslosen bilden könnten, deren überwältigende Größe einen gesellschaftlichen Wandel erzwingen würde.