Übersetzungsbeispiele
Take and eat, take and eat;
Nimm und iß, nimm und iß;
I wanted to chide her, Eat, eat!
Ich hätte sie gern aufgefordert: Iss, iss!
Then eat something!
Dann iss doch etwas!
But don’t eat much.
Aber iss nicht so viel.
Come on, eat now, meyn kind, eat, my orphan.
Ah – nu, iß jetzt, mein Kind, iß, mein Waisenjunge.
And don't eat too much.
Und iss nicht zu viel.
Okay, then eat this!
Okay, dann iss das!
“I need you healthy,” said the tattoo on his back. “Eat, eat, eat,” until Paul ate.
»Ich brauche dich in guter Verfassung«, hatte die Tätowierung auf seinem Rücken gesagt. »Iss, iss, iss«, bis Paul gegessen hatte.
Above all, he wanted to eat and eat and eat!
Und vor allem wollte er essen und essen und essen!
In the meantime, eat, eat!
Inzwischen aber essen Sie, mein Kind, essen Sie!
“Stop eating!” “I’m not eating.” “In the confessional!”
«Hören Sie auf zu essen!» «Ich esse nicht.»
I want to eat what you eat.
Ich möchte essen, was Sie essen.
They could not eat it, and it could not eat them;
Sie konnten ihn nicht essen, und er konnte sie nicht essen;
“How about eating? Is there eating on the trail?”
»Was ist mit Essen? Darf man auf dem Pfad essen?«
We eat insects, they eat other animals.
Wir essen Insekten, sie essen andere Tiere.