Übersetzung für "earthen walls" auf deutsch

Earthen walls

• lehmmauern
• erdwälle

Übersetzungsbeispiele

lehmmauern

The earthen walls absorbed her shout and did not even give back an echo.
Die Lehmmauern saugten ihren Ruf auf und warfen noch nicht einmal ein Echo zurück.

In the first place, both the old and the new towns are surrounded with a villainous earthen wall that does not predispose you in their favor.
Erste Beobachtung: die alte und die neue Stadt sind mit einer erbärmlichen Lehmmauer eingefaßt, die ihnen gerade nicht zum Vortheil ist.

erdwälle

Each city protected itself with earthen walls, sizable moats, and deadeye archers.
Jede Stadt schützte sich durch Erdwälle, beachtliche Gräben und zielsichere Bogenschützen.

So far her builders had made an earthen wall on a rise of land close to the river.
Bislang hatten ihre Erbauer nur einen Erdwall auf einer Geländeerhebung nahe des Ufers angelegt.

An earthen wall had been made at some time, a bank that stretched either side into the mist.
Irgendwann war ein Erdwall angelegt worden, der sich zu beiden Seiten in den Nebel erstreckte.

‘There!’ Frank sprinted towards a kind of trench between two earthen walls with a stone archway above.
»Da!« Frank rannte auf eine Art Laufgraben zwischen zwei Erdwällen mit einem steinernen Bogengang zu.

Behind Eardwulf was the unfinished burh, its long earthen wall topped now by thorn bushes that made a temporary palisade.
Hinter Eardwulf erhob sich die unfertige Wehrstadt, ihr langer Erdwall war nun mit Dorngestrüpp als zeitweiliger Palisade bekrönt.

The boys were wandering in a labyrinth of partially collapsed trenches, earthen walls, and natural ravines somewhere in no-man’s-land.
Die Jungen befanden sich mittlerweile in einem wahren Labyrinth aus teils verschütteten Gräben, Erdwällen und natürlichen Schluchten, irgendwo im Niemandsland.

Egill had left two spades in his barn and we were using them to deepen the old trench in front of the earthen wall.
Egill hatte zwei Spaten in seiner Scheune zurückgelassen, die wir benutzten, um den alten Graben vor dem Erdwall zu vertiefen.

“Five men come here to make sure some sheep farmers hadn’t damaged an earthen wall?” Still he said nothing.
«Fünf Männer kommen bis hierher, um sicherzustellen, dass ein paar Schafhirten keinen Schaden an einem Erdwall angerichtet haben?» Noch immer schwieg er.

Instead the earthen wall was black with our men who were scrambling through the gap in the city’s ramparts, then down the bank’s farther side into the streets and alleyways beyond.
Stattdessen war der Erdwall schwarz von unseren Kämpfern, die sich durch die Lücke im Bollwerk zwängten und in die Straßen und Gassen dahinter ausschwärmten.

To reach Bebbanburg you must take the causeway to the south, a low strip of rock and sand that is guarded by a great wooden tower, the Low Gate, which is built on top of an earthen wall.
Den Zugang zur Bebbanburg bildet ein Damm aus Steinen und Sand, vor dem sich zum Schutz das untere Torhaus erhebt, ein großer, auf einem Erdwall errichteter Holzturm.