Übersetzung für "dying of thirst" auf deutsch

Dying of thirst

• verdursten

Übersetzungsbeispiele

verdursten

You’ve saved me from dying of thirst!
Sie retten mich vor dem Verdursten!

Louis remembered that he was dying of thirst.
Louis erinnerte sich, daß er am Verdursten war.

I’m dying of thirst up there on that wall.”
Ich muß da oben auf der Mauer auf und ab traben, bis ich fast verdurste.

These glasses are easier, quicker too, and I’m dying of thirst.”
Mit diesen Gläsern hier geht alles einfacher und schneller, und ich bin am Verdursten.

When I was dying of thirst, Bryn gave me her water.
Als ich am Verdursten war, hat Bryn mir Wasser gegeben.

And get this. There’s a guy in a forest in the rain and he’s dying of thirst.
Stellen Sie sich vor: Da ist ein Mann im Wald, es regnet, und er ist am Verdursten.

But not sharp enough to see there was a man dying of thirst in front of him!
Aber nicht gewitzt genug, um zu merken, daß vor ihm jemand stand, der am Verdursten war!

“Okay.” Babak sounds weak. “And water? I’m dying of thirst.”
»Okay.« Babak klingt schwach. »Und Wasser? Ich bin am Verdursten.«

‘No water, no water’—you think they dying of thirst middle of the desert.
›Kein Wasser, kein Wasser‹ – als wären sie mitten in der Wüste am Verdursten.

They were dying of thirst, and they spoke in a tongue none of the Macedonians could recognize.
Diese Leute waren am Verdursten und sprachen in einer Sprache, die keiner der Mazedonier kannte.