Übersetzung für "drunken men" auf deutsch

Drunken men

• betrunkene männer
• betrunkene

Übersetzungsbeispiele

betrunkene männer

I guess she knew about drunken men.
Ich nehme an, sie kannte sich mit betrunkenen Männern aus.

There were a lot of drunken men walking around tonight.
Es waren ziemlich viele betrunkene Männer unterwegs heute Abend.

Outside the Vavaren Hotel garage a few drunken men were arguing.
Vor der Garage des Hotels Vävaren standen ein paar betrunkene Männer und stritten sich.

I saw beautiful women, screaming and being dragged off by drunken men.
Ich sah schöne Frauen, die schrien und von betrunkenen Männern verschleppt wurden.

Swarthy, drunken men and women wearing jewels they surely hadn’t owned a week ago.
Dunkelhäutige, betrunkene Männer und Frauen mit Schmuck, den sie in der Woche zuvor sicher noch nicht hatten.

We have already huddled in terror as drunken men rampaged through our city.
Wir haben uns bereits entsetzt verkrochen, als betrunkene Männer durch unsere Stadt zogen.

Two drunken men were buying tobacco and papers when the Jinni entered the shop.
Zwei betrunkene Männer kauften Tabak und Zigarettenpapier, als der Dschinn den Laden betrat.

Two drunken men were pushing each other on the pavement in the blue light of a restaurant sign.
Zwei halb betrunkene Männer standen auf dem Bürgersteig im blauen Licht eines Restaurantschildes.

I bellowed the song of the butcher’s wife, a favorite with drunken men, and staggered to hold Finan’s arm.
Ich grölte das Lied von der Metzgersfrau, das bei betrunkenen Männern äußerst beliebt ist, und hielt mich schwankend an Finans Arm fest.

Gangs of drunken men were herded home angrily in the early morning by women wielding cane brooms.
Scharen betrunkener Männer wurden in den frühen Morgenstunden zornig heimgetrieben von Frauen, die Reiserbesen schwangen.

betrunkene

From the sounds of it, the drunken men had left;
Den Geräuschen nach waren die beiden Betrunkenen gegangen;

In the evenings the pubs were full of drunken men.
Abends waren die Kneipen voll von Betrunkenen.

They crossed a street, and three drunken men careened into them.
Sie überquerten die Straße, und drei Betrunkene stolperten ihnen in den Weg.

Four drunken men passed along the edge of the mezzanine.
Vier betrunkene Kerle wankten vorbei.

Drunken men and women smiled out at her.
Ein paar Frauen und Männer lachten miteinander und schienen betrunken zu sein.

Drunken men die too easy." Bill gave a knowing smile.
Betrunkene sterben zu schnell.« Bill sah ihn wissend an.

There were too many drunken men on the streets after dark.
Nach Einbruch der Dunkelheit trieben sich nämlich zu viele Betrunkene auf den Straßen herum.

The two soldiers stayed on their feet, but staggered about like drunken men.
Die beiden Soldaten hielten sich auf den Beinen, schwankten jedoch wie Betrunkene.