Übersetzung für "drop away" auf deutsch

Drop away

Verb

• abfallen
• abstürzen

Übersetzungsbeispiele

abfallen Verb

Since the Cathedral is Inverted, it could drop away into the earth for several hundred feet. Or more.
Da die Kathedrale umgekehrt ist, könnte sie hundert Meter tief in die Erde abfallen. Oder mehr.

By waiting for them to drop away all this time I have grown into them, and they into me.
Indem ich während all dieser Zeit darauf gewartet habe, dass sie von mir abfallen, bin ich immer mehr in sie hineingewachsen, und sie in mich.

That means… The uneven ground seemed to stop suddenly off to the left, as if it dropped away steeply.
Das bedeutet… Links von ihm schien der unebene Boden plötzlich aufzuhören, als würde er steil abfallen.

Peering over, Loken saw as much tower drop away into the depths of the earth as stood proud above him.
Als er nach unten schaute, sah Loken unter sich ebenso viel Turm in die Tiefen der Erde abfallen, wie sich stolz über ihm erhob.

The whole company suddenly floated away from the staircase and around another bend in the cavern wall, which abruptly dropped away.
Die ganze Gesellschaft schwenkte unversehens von der Treppe ab und um eine andere Biegung in der Höhlenwand, hinter der ein abrupter Abfall kam.

This is, in fact, what propels the soul into the third stage of death, when all thoughts--not just ‘bad’ thoughts, but even their own thoughts of heaven ’- -are dropped away, and Ultimate Reality is experienced.
Das ist dann das, was die Seele in das dritte Stadium des Todes versetzt, wo alle Gedanken und Vorstellungen – nicht nur »schlechte« Gedanken, sondern sogar die eigenen Vorstellungen vom »Himmel« – abfallen und die Letzte Wirklichkeit erfahren wird.