Übersetzung für "drawn" auf deutsch

Drawn

Adjektiv

• gezogen
• unentschieden
• verzogen
• verzerrt

Übersetzungsbeispiele

gezogen Adjektiv

The circle was drawn.
Der Kreis war gezogen.

You are drawn into the dark.
Du wirst ins Dunkel gezogen.

but weapons shall not be drawn.
aber es werden keine Waffen gezogen.

His sword was drawn.
Er hatte das Schwert gezogen.

None had a drawn sword.
Keiner hatte sein Schwert gezogen.

What lesson could be drawn?
Welche Lehre sollte gezogen werden?

Have you drawn them?
Hast du sie gezogen?

I’ve drawn the line in the sand.
Ich habe die Linie gezogen.

He hadn't drawn a blank.
Er hatte also keine Niete gezogen.

Some had their swords drawn.
Einige hatten ihre Säbel gezogen.

unentschieden Adjektiv

An impasse: two men with drawn handguns.
Ein Unentschieden: zwei Männer mit schussbereiten Pistolen in der Hand.

(But the games were invariably drawn, owing to the featherbed somnolence of the Brabourne Stadium wicket;
(Aber aufgrund der verhätschelten Schläfrigkeit des Brabourne-Stadion-Spielfelds endeten die Spiele stets unentschieden;

Hasty, wordy, and wrathful, she had a drawn quarrel with most of her neighbours, and with the others not much more than armed neutrality.
Hitzig, wortreich und jähzornig, lebte sie mit der Mehrzahl ihrer Nachbarn in unentschiedenem Streit und mit den übrigen in nicht viel mehr als bewaffneter Neutralität.

verzogen Adjektiv

And Lennie’s face was drawn with terror.
Sein Gesicht verzog sich vor Schrecken.

Alicia nodded, her face drawn into a mask of fright.
Alicia nickte und verzog ängstlich das Gesicht.

“Alcohol,” she said, her lips drawn down in distaste.
»Alkohol«, sagte sie und verzog angewidert den Mund.

Ofydd leaned forward, his long face drawn into a sneer.
Ofydd lehnte sich vor, sein langes Gesicht unter einem Hohnlächeln verzogen.

He stared at me, his single eyebrow drawn down in a scowling V.
Seine durchgehende Augenbraue verzog sich zu einem finsteren V.

Her mouth was drawn in thoughtfulness and her eyes were still and narrowed.
Ihr Mund war nachdenklich verzogen und ihre Augen bewegungslos zusammengekniffen.

Lips drawn back in a scowl, Bastion nodded once, tightly. "Very wel .
Bastion verzog den Mund und nickte knapp. »Also schön.

When Will finally got back to the Pride Winn, his face was tensely drawn.
Als Will schließlich die Pride Winn erreichte, war sein Gesicht vor Anspannung verzogen.

His almost-human face was drawn into a frown, wide nostrils flaring.
Sein fast menschliches Gesicht mit den auffallend weiten Nasenlöchern war zu einem Stirnrunzeln verzogen.

It was Saber Yasvan, her attractive features drawn in a frown of concern.
Es handelte sich um Schwert Yasvan, deren attraktive Gesichtszüge zu einem besorgten Stirnrunzeln verzogen waren.

verzerrt Adjektiv

Her face was drawn.
Ihr Gesicht war verzerrt.

His face was tight and drawn.
Sein Gesicht war verspannt und verzerrt.

"But--" Heather's face was taut and drawn.
»Aber… « Heathers Gesicht war angespannt und verzerrt.

Her face was drawn and miserable.
Ihr Gesicht war verzerrt; sie sah krank aus.

Within that protection, his face was drawn with pain.
Sein Gesicht war vor Schmerz verzerrt.

His face was drawn and crusted with beard.
Sein Gesicht war verzerrt und von einem Bart überwuchert.

Her mouth seemed drawn with screaming. “No! No!”
Ihr Mund verzerrte sich im Schrei. »Nein! Nein!«

The face of the woman was drawn with agony and grief.
Das Gesicht der Frau war verzerrt vor Qual und Leid.

On!' at the top of his voice, lips drawn back in a grin.
Weiter!« schrie, die Lippen zu einem Grinsen verzerrt.

His features are drawn and his eyes blink continuously.
Sein Gesicht ist verzerrt, fortwährend blinzelt er.