Übersetzung für "do up" auf deutsch

Do up

Verb

• aufmöbeln
• zumachen
• herrichten
• aufarbeiten
• aufputzen
• renovieren

Übersetzungsbeispiele

zumachen Verb

There are also courses in making the bed (“Make sure you do up all the buttons now”), ironing, cleaning the windows (“Use newspaper; cloths don’t do a darn thing”) and other comments that should always be instantly fixed to memory because they could be called upon at any time: “To tackle burned lids, boil dishwasher tablets.
Nebenbei gibt es Kurse im Bettenbeziehen (»Natürlich musst du alle Knöpfe zumachen«), Bügeln, Fensterputzen (»Nimm Zeitung, das wird nichts mit dem Lappen«) und hingeworfene Merksätze, die man sich sofort notieren sollte, weil sie irgendwann abgefragt werden könnten: »Bei angebrannten Töpfen Spülmaschinentaps aufkochen.

renovieren Verb

I would do up my house really nice.
Ich würde mein Haus richtig schön renovieren.

An old house preferably, one I could do up myself.
Am liebsten in einem alten Haus, das ich selber renovieren kann.