Übersetzung für "do but do" auf deutsch

Do but do

• tun, aber tun

Übersetzungsbeispiele

tun, aber tun

You wanted to do it, do it!
Sie wollten es tun – also tun Sie es jetzt!

There's nothing you can do, so do your best, Major.
Sie können nichts tun, also tun Sie Ihr Bestes, Major.

The sincere question of why they do it—why do they do it?
Die aufrichtige Frage, warum sie das tun – warum tun sie es?

But it does make me wonder why you do it." "Do what?" Bohr said.
Aber es bringt mich zum Nachdenken, warum Sie es tun.« »Was tun?«, fragte Bohr.

“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.

Not Renstaad's, either, but she isn't up to this. Someone's got to do it." "Do what?" Sanchez.
Auch nicht den von Renstaad, aber die weiß von nichts. Jemand muß es tun.« »Was tun?« fragte Sanchez.

"If you think it's impossible to do something about a situation, you never do it, do you?
Wenn Sie glauben, dass es unmöglich ist, in einer bestimmten Situation etwas zu tun, dann tun Sie es nie, nicht wahr?

Erin said, “I’ll ask you what you’ve been dying to ask me: How in the world can you do it?” “Do what?”
Erin sagte: »Ich muß Ihnen eine Frage stellen, die mich schon die ganze Zeit beschäftigt: Wie um alles in der Welt können Sie das tun?« »Was tun?«