Übersetzung für "dividing walls" auf deutsch

Dividing walls

• trennwände

Übersetzungsbeispiele

trennwände

The dividing wall to the left stuck out the way she had told me.
Die Trennwand nach links sprang vor, wie sie es mir beschrieben hatte.

“Were the dividing walls solid brick or just lath and plaster?”
»Bestanden die Trennwände aus festen Ziegeln oder nur aus Latten und Verputz?«

Looking up, composed again, Conway walked towards the dividing wall.
Schließlich hatte Conway sich wieder gefangen, sah auf und ging auf die Trennwand zu.

The larger gorilla force had started banging on the door in the dividing wall.
Die Hauptarmee der Gorillas hatte angefangen, gegen die Tür in der Trennwand hinter ihnen zu trommeln.

In the middle, where the dividing wall would have been, sat Zoë’s hog.
Und in der Mitte dazwischen, wo die Trennwand gewesen war, stand Zoës »Maschine«.

I hear other voices, talking and laughing, through the flimsy dividing walls.
Durch die dünnen Trennwände höre ich Leute reden und lachen.

Neither, ’cos there were no dividing walls, just a common roof space.
Weder noch, weil es keine Trennwände gegeben hat, nur einen einzigen, offenen, gemeinsam zu nutzenden Speicher.

A worker arrived in the space next to the shoe shop and took down the dividing wall.
Ein Arbeiter kam in die Räume neben der Schusterei und riss die Trennwand heraus.

Walter looked over his dividing walls to see who might be in hearing distance.
Walter sah über die Trennwand seiner Arbeitsnische hinweg, ob jemand mithören konnte.

“The movie projector will go in the corner beside the shrine, and we’ll knock down this dividing wall to build a conversation pit.”
«Der Filmprojektor kommt neben die Andachtsecke und die Trennwand hauen wir weg; da machen wir eine Kommunikationsmulde draus.»