Übersetzungsbeispiele
We’re supposed to be in disguise.”
Wir wollen uns doch verkleiden.
Disguise myself as a priest.
Mich als Priester verkleiden.
He could disguise himself.
Er hätte sich auch verkleiden können.
We could disguise oursels.
Wir könnten uns verkleiden.
You can disguise yourself—
Du kannst dich doch verkleiden.
And make your disguise good.
Und verkleide dich gut!
Maybe he was figuring on disguising himself.
Vielleicht wollte er sich verkleiden.
I even had to wear a disguise.
Ich musste mich sogar verkleiden.
“We’ll have to disguise ourselves as scientists!”
»Wir verkleiden uns als Wissenschaftler!«
“It’s too easy to go in disguise.
Sich zu verkleiden ist so leicht.
“So it’s not a disguise?
Dann ist das also keine Verkleidung?
It’s your disguise.”
Das ist deine Verkleidung.
Or the former disguised as the latter.
Oder das eine in der Verkleidung des anderen.
They were only disguises, because everything we do is in some way merely a disguise.
Es waren nur Verkleidungen, weil alles, was wir tun, irgendwie nur Verkleidung ist.
That included a disguise.
Dazu gehörte auch eine Verkleidung.
“Then the disguise is effective?”
»Die Verkleidung ist also gut?«
It was a subtle disguise.
Es war eine ausgefuchste Verkleidung.
This is a terrible disguise.
Das ist eine schreckliche Verkleidung.
This skin is a disguise.
Die Haut eine Verkleidung.