Übersetzung für "dim lamp" auf deutsch

Dim lamp

• schwache lampe
• dim lampe

Übersetzungsbeispiele

schwache lampe

There was just one dim lamp on the edge of the desk.
Eine einzige, schwache Lampe stand am Rand des Schreibtisches.

Through the rain, he could see the dim lamps by a side door.
Durch den Regen konnte er die schwachen Lampen des Seiteneingangs erkennen.

There was some illumination in the form of dim lamps and muted torches.
Es gab ein wenig Licht in Form schwacher Lampen und trüb flackernder Fackeln.

In the yellowish light of the dim lamp, Polly spotted a heavy metal cabinet in a far corner.
Im gelblichen Licht der schwachen Lampe entdeckte Polly einen schweren Metallschrank in einer dunklen Ecke.

Without further resistance Ahmad lays the invoice on the end table with the dim lamp and indicates with the pen where to sign.
Ich Kollege von Karini.» Ohne weiteren Widerstand legt Ahmed den Lieferschein auf den Couchtisch mit der schwachen Lampe und deutet mit dem Kugelschreiber auf die Stelle, die für die Unterschrift vorgesehen ist.

Now he led them through the skirts of the village, into a musky darkness lit by dim lamps so that first it was possible to perceive only the vaguest of shapes.
Dann führte er sie durch die Schürzen des Dorfes in eine schummerige Dunkelheit, die von schwachen Lampen erleuchtet wurde, so daß man zunächst nur die allerundeutlichsten Umrisse wahrnahm.

They went down the hall, through a room cluttered with massive pieces of early colonial furniture, and into a small courtyard lit by a single dim lamp.
Sie durchquerten die Diele und ein Zimmer, eingerichtet mit den massiven Möbeln aus der frühen Kolonialzeit. Dann traten sie auf einen kleinen Hof, der von einer einzigen schwachen Lampe erhellt wurde.

Little by little, under the murky yellowish light of the dim lamps, the ward descended into a deep slumber, bodies comforted by the three meals consumed that day, as had rarely happened before.
Langsam fiel der Saal unter dem gelblich-schmutzigen Licht der schwachen Lampen in einen tiefen Schlaf, die Körper waren gestärkt durch drei Tagesmahlzeiten, wie es sie vorher kaum gegeben hatte.

Along the Rue Dante and across the wide Boulevard Saint-Germain, feeling moonlight on his head, and behind theCluny to the Rue del'Ecole deMedecine and the night entrance to the medical school, where a dim lamp burned.
Die Rue Dante hinunter und über den breiten Boulevard Saint-Germain, er konnte das Mondlicht auf seinem Kopf spüren, und hinter dem Cluny zur Rue de l’École de Médecine und zum Nachteingang des medizinischen Instituts, wo eine schwache Lampe brannte.