Übersetzung für "different sort" auf deutsch

Different sort

• andere sorte
• andere art

Übersetzungsbeispiele

andere sorte

“They are terrorists. Just a different sort.”
»Es sind Terroristen, nur von einer anderen Sorte.«

But, of course, he was a different sort of prisoner.
Aber er war natürlich eine andere Sorte Häftling.

The runaways were a different sort of beast but more remunerative.
Die Entlaufenen waren eine andere Sorte von Tier, aber sehr viel einträglicher.

Cyris had offered me to join in on the fun, but I wanted a different sort of fun.
Cyris bot mir an, mit ihm Spaß zu haben, aber ich stehe auf eine andere Sorte von Spaß.

He could tell at once that they carried different sorts of bubble bath mixed with the water, though it wasn't bubble bath as Harry had ever experienced it.
Sofort war ihm klar, daß jeder Wasserstrahl eine andere Sorte Schaumbad enthielt, aber es war Schaumbad, wie Harry es noch nie erlebt hatte.

He says: The German light gives me spots of a different sort. He puts down the bottle and shows Awad his hand.
Er sagt: Ich bekomme vom deutschen Licht eine andere Sorte von Flecken, er stellt die Flasche ab und zeigt seine Hand her.

andere art

This was archaeology of a different sort.
Dies war eine andere Art von Archäologie.

…of a different sort of progress?
für eine andere Art von Fortschritt ?

This is a different sort of ingénue.
Das ist eine andere Art von Naiver.

He was a different sort of enemy.
Er war eine andere Art von Feind.

His vocation was of a different sort.
Seine Berufung war anderer Art.

It needed a different sort of strength.
Das bedurfte einer andern Art von Kraft.

‘A different sort?’ enquired Sorrysen.
»Eine andere Art?«, wunderte Sorgsen sich.

This was a room of an altogether different sort.
Es war ein Zimmer völlig anderer Art.