Übersetzung für "died than" auf deutsch

Died than

• gestorben als
• starb als

Übersetzungsbeispiele

gestorben als

She would rather have died than admit her fear.
Sie wäre lieber gestorben, als ihre Furcht einzugestehen.

She’d sooner have died than take it from her father.”
Sie wäre lieber gestorben, als von ihrem Vater welches anzunehmen.

He would have rather died than cause Jane this much pain.
Er wäre lieber gestorben, als Jane diesen Schmerz zuzufügen.

And yet Festus would probably have rather died than be immersed in this creature.
Und doch wäre Festus wahrscheinlich lieber gestorben, als in dieses Geschöpf einzutauchen.

"He would rather have died than beg us for help," said Fisher.
„Er wäre eher gestorben, als uns um Hilfe zu bitten“, sagte Fischer.

“And I would rather have died than that they should have touched you at all,” he answered.
»Und ich wäre lieber gestorben, als Euch den Händen dieser Banditen zu überlassen«, antwortete er.

I'd been her kidnapper, her captor, yet I'd rather have died than hurt a single hair on her head.
Ich war ihr Kidnapper, ihr Geiselnehmer, und doch wäre ich eher gestorben, als ihr auch nur ein Haar zu krümmen.

The thought of going back in was not a joyous one, though Jack would rather have died than admit it in that company.
Die Vorstellung, noch einmal in die Stadt zurückzukehren, war wirklich nicht verlockend, doch Jack wäre lieber gestorben, als das vor seinen Kumpanen zuzugeben.

starb als

In that moment she knew that she’d rather spurn the laws of God and go to hell when she died than let this be her last time near a beautiful naked girl.
Und plötzlich wusste sie, sie würde lieber die Gesetze Gottes missachten und zur Hölle fahren, wenn sie starb, als nie wieder bei einem schönen nackten Mädchen sein.