Übersetzungsbeispiele
Enthusiastic, devoted faces.
Begeisterte, hingebungsvolle Gesichter.
Worried and absolutely devoted.
Besorgt und völlig hingebungsvoll.
He overdid the devoted manner.
Er übertrieb die hingebungsvolle Attitüde.
She’s bright, efficient, devoted.
Sie ist klug, effizient, hingebungsvoll.
he was present and transparent in his devotion.
seine Liebe war transparent und hingebungsvoll.
He has always spoken to me of you with the most devoted—
Er hat von Euch immer mit der hingebungsvollsten …
The pigeon handler is patient and devoted.
4. Der Taubenzüchter ist geduldig und hingebungsvoll.
Of course you can—accomplished and devoted as you are.
Selbstverständlich können Sie das – gewandt und hingebungsvoll wie Sie sind.
He was a devoted son, a dutiful scholar!
Er war ein hingebungsvoller Sohn, ein pflichtbewusster Gelehrter!
He seemed more disinterested than devoted.
Er wirkte eher gleichgültig als hingebungsvoll.
That gallery is devoted to the Misfire War.
»Diese Galerie ist dem ›Fehlschuss‹-Krieg gewidmet.
He's devoted his life to those kids.
Er hat sein Leben diesen Kindern gewidmet.
She had devoted her life to a lie.
Sie hatte ihr Leben einer Lüge gewidmet.
One evening was devoted to Pushkin. It was a salon.
Ein Abend war Puschkin gewidmet. Es war ein Salon.
George had devoted his life to this.
George hatte sein Leben dieser Sache gewidmet.
They have an entire wing devoted to Margolia.
Sie haben den Margolianern einen ganzen Flügel gewidmet.
And this is what I’ve devoted my life to, I think.
Dem habe ich mein Leben gewidmet, denke ich.
for the last three he’d devoted himself to Henry.
die letzten drei hatte er Henry gewidmet.
But he did devote a few sentences to the case.
Aber ein paar Sätze hat er auch diesem Fall gewidmet.