Übersetzung für "deep pools" auf deutsch

Deep pools

• tiefe becken
• tiefe pools

Übersetzungsbeispiele

tiefe becken

The third room had a deep pool in the center.
In der Mitte des dritten Raums befand sich ein tiefes Becken.

In the shape of a silver salmon, Loki was swept over the waterfall, and he vanished into the depths of the deep pool at the base of the mountain.
In Gestalt eines silbernen Lachses sprang er den Wasserfall hinab und verschwand in dem tiefen Becken am Fuß des Berges.

“Well—I guess I can take it that you don’t like me.” The dim movement of his eyes was visible behind the green lenses, fish moving in a deep pool.
»Also – ich werde es wohl aushalten können, daß Sie mich nicht lieb haben.« Die schattenhaften Bewegungen seiner Augen waren hinter den grünen Brillengläsern sichtbar, Fische, die sich in einem tiefen Becken bewegten.

It would be necessary to trick them into some deep pool, and then get the Old Females’ girls to drown them, pulling them under. Not easy, no; since everyone swam so well.
Man müsste alle in ein tiefes Becken locken, und dann müssten die Anhängerinnen der Alten Weiblichen Wesen sie unter Wasser ziehen und ertränken. Nein, das war zu schwierig – wo doch alle so gut schwimmen konnten.

That had all gone as her fingers worked away the painful spots from his neck before he stepped into the deep pool, set into the floor of a private part of her home.
Seine schlechte Laune war alsbald verflogen, nachdem ihre Finger die schmerzenden Partien seines Nackens bearbeitet hatten, bevor er in das tiefe Becken gestiegen war, das im Privatflügel ihres Hauses in den Boden eingelassen war.

Aleytys took a towel and soap from one of the caravans and carried her gleanings down the river until she came to a deep pool screened from the camp by an upthrust of rock and a thick stand of young bydarrakhs.
Aleytys nahm Handtuch und Seife aus einem der Wohnwagen und trug ihre zusammengesammelten Besitztümer zum Fluß hinunter. Irgendwann kam sie an ein tiefes Becken, das von einem Felsvorsprung und einer dichtstehenden Gruppe junger Bydarrakhs vom Lager abgeschirmt war.

Then, when the deep pool was full of hot water, foam, and bubbles, which took a very short time considering its size, Harry turned off all the taps, pulled off his pajamas, slippers, and dressing gown, and slid into the water.
Als das tiefe Becken mit heißem Wasser, feinem Schaum und mächtigen Blasen gefüllt war (was bei seiner Größe doch schnell gegangen war), drehte Harry alle Hähne zu, zog Morgenrock, Pyjama und Badeschlappen aus und ließ sich ins Wasser gleiten.

tiefe pools

There was a tiny spark, a little marble of soul at the bottom of a deep pool.
Es gab einen winzigen Funken, eine Murmel von Seele am Boden eines tiefen Pools.