Übersetzungsbeispiele
Deep pink flowers of campion starred the tall grasses.
Das satte Dunkelrosa der Feuernelken schaute überall aus dem hohen Gras heraus.
In the orchard, the tiny cold buds are deep pink at the base, white at the tip.
Die winzigen Knospen im Obstgarten sind unten dunkelrosa und an der Spitze weiß.
The top is creamish and looks fluffy and soft, and there are coin-like things on it, a deep pink, the color of burn wounds.
Obendrauf ist es cremig und sieht weich aus und flockig und hat so münzrunde Dinger, dunkelrosa wie Brandwunden.
The takk was hot enough to send up bubbles that burst into a deep pink froth. He shrugged.
Der Takk war so heiß, dass Blasen in ihm aufstiegen, die zu einem dunkelrosa Schaum zerplatzten. Er zuckte mit den Schultern.
Her breasts, though small, were mounds of snowy flesh, each topped by a deep pink berry of a nipple.
Ihre Brüste, wenn auch klein, waren Hügel aus schneeweißem Fleisch, jeder gekrönt von einer Brustwarze, die einer dunkelrosa Beere glich.
They always wanted a nice, strong medicine either coloured black or purple or deep pink, heavily flavoured with peppermint.
Sie wollten immer eine gute, starke Medizin. Schwarz, lila oder dunkelrosa, mit starkem Pfefferminz-geschmack.
The many steps were paved with a deep pink terrazzo, and the pediment portrayed the gods and goddesses of the Underworld in vivid colors;
Die zahlreichen Treppenstufen waren mit einem Mosaik aus dunkelrosa Zement belegt, auf dem Giebel waren in lebhaften Farben die Götter und Göttinnen der Unterwelt dargestellt.
A deep pink, beaded crew-neck sweater, an embroidered white blouse, a tight blue miniskirt. Black pantyhose.
Ein dunkelrosa Pullover mit rundem Ausschnitt und Perlenbesatz, eine weiße bestickte Bluse, ein blauer enger Minirock. Eine schwarze Strumpfhose.
Ranks of young demons in their guise as Altar Boys came forward, carrying with them in their preternaturally strong hands a magnificent baptismal fount of deep-pink Carrara marble.
Eine ganze Schar junger Teufelsanbeter erschien in ihrer Verkleidung als Messdiener. In ihren übernatürlich starken Händen trugen sie ein prachtvolles Taufbecken aus dunkelrosa Carrara-Marmor.
Watts was a deep pink color and her skin was peeling in huge flakes.
Watts Haut eine tiefrosa Farbe angenommen und schälte sich in großen Stücken ab.
“Can’t be much further, can it?” croaked Ron, hours later still, as the sun started to sink into their floor of cloud, staining it a deep pink.
»Weit kann es nicht mehr sein, oder?«, krächzte Ron wieder ein paar Stunden später, als die Sonne schon im Wolkenteppich versank und den Himmel tiefrosa einfärbte.
Her long blond hair rippled down her shoulders, and her deep pink T-shirt made her skin look extra glowing and fresh.
Ihr langes blondes Haar fiel ihr über die Schultern, und ihr tiefrosa T-Shirt ließ ihre Haut besonders frisch und strahlend wirken.
“Can’t be much further, can it?” croaked Ron, hours later still, as the sun started to sink into their floor of cloud, staining it a deep pink. “Ready for another check on the train?”
»Weit kann es nicht mehr sein, oder?«, krächzte Ron wieder ein paar Stunden später, als die Sonne schon im Wolkenteppich versank und den Himmel tiefrosa einfärbte.»Wollen wir noch mal nach dem Zug schauen?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test