Übersetzung für "decision is made" auf deutsch

Decision is made

• entscheidung ist gefallen
• entscheidung getroffen wird,

Übersetzungsbeispiele

entscheidung ist gefallen

But the decision is made, and he must accept it.
Aber die Entscheidung ist gefallen, und er muss sie hinnehmen.

Her decision is made and there is no future for her in Cheshmeh.
Ihre Entscheidung ist gefallen, und in Cheshmeh gibt es keine Zukunft mehr für sie.

Now the decision is made we shall never know, Thomas.
Das werden wir nie erfahren, denn die Entscheidung ist gefallen, Thomas.

The decision was made: Albion and Lotharaine would form an alliance against the Goyl.
Seine Entscheidung war gefallen: Albion und Lothringen würden eine Allianz gegen die Goyl schließen.

“The decision is made,” Omnius said, and his ominous combat robots strode forward.
»Die Entscheidung ist gefallen«, sagte Omnius, und seine bedrohlichen Kampfroboter setzten sich in Bewegung.

“That’s what I thought you’d say.” They gazed at each other, knowing that the decision was made; behind them.
„Ich dachte mir, daß du das sagen würdest.“ Sie sahen sich an, wußten, daß die Entscheidung längst gefallen war.

entscheidung getroffen wird,

Decisions are made in my valve-mind.
In meinem Kathodengehirn werden Entscheidungen getroffen.

“And if I decide nothing; if no decision is made?”
»Und wenn ich nicht entscheide, wenn keine Entscheidung getroffen wird?«

‘No, it’s how good decisions are made.
Nein, so werden gute Entscheidungen getroffen.

Regarding our fate no decision is made;
Was unser Schicksal angeht, so wird keine Entscheidung getroffen;

If such a decision was made, we did not make it.
Falls eine solche Entscheidung getroffen wurde, haben wir es nicht getan.

That was where the real decisions were made.
In Washington wurden die großen Entscheidungen getroffen.

Then he squared his shoulders, as if his decision was made.
Dann straffte er die Schultern und schien eine Entscheidung getroffen zu haben.

But the decision was made for the crew to remain in space.
Aber es wurde die Entscheidung getroffen, dass die Crew im All verbleiben soll.